Eileen, zeigen Sie Brad, wie unser System alle Anforderungen der Zentrale übertrifft. | Open Subtitles | ايلين ، ارى السيد براد كيف تعمل انظمتنا على كل الافاق |
Nicht unbedingt, aber wie erklären Sie das - ich habe den Arbeitsplatz meines Freundes Brad benutzt, um etwas im System herumzuschnüffeln. | Open Subtitles | ولكن هل لديك دليل او شيء ما ليس بالضبط ولكن كيف تفسر هذا انا استعملت محطة عمل صديقي براد |
Oder dich in Brad und Angelinas Haus schleichen, um zu sehen, ob sie wirkliche Zeit | Open Subtitles | او ان تتسلل الى منزل براد وأنجلينا وترى أن كانوا فعلا يقضون وقت حقيقي |
Hey, Brad, komm. Das sind nur Märchen. | Open Subtitles | بربك يابراد, نحن فقط نحكي قصص خرافيه هنا |
Nein, mit einem Tampon baut man kein Baumhaus, Brad. | Open Subtitles | كلا لا يمكنك بناء منزل شجره باستخدام فوطه صحيه يابراد |
Die meisten Menschen, die sich für Angelina Jolie und Brad Pitt interessieren, werden wissen, wo Namibia liegt. | TED | معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. |
Hey, Brad, egal, was ist, du sollst wissen, ich bin stolz, weil du dein Bestes gibst. | Open Subtitles | براد مهما حدث هنا اريدك فقط ان تعلم اننى فخور بك لانك تفعل ما بوسعك |
Ja, das stimmt, Brad. Ein echter Papa gäbe seine Kinder nicht so schnell auf. | Open Subtitles | أجل انت محق يا براد الوالد الحقيقي لا يتخلى عن اولاده بهذه السهوله |
Brad Myers, ein Aufbaustudent, entschloss sich 1985, dies zu untersuchen. | TED | هذا طالب الدراسات العليا ويُدعى براد ماير، وقد قرر في عام 1985 أنه سيقوم بدراسة هذا الأمر. |
Ich knutsche mit Brad Pitt rum, und Angelina ist absolut einverstanden. | TED | كأن أقوم بممارسة الحب مع براد بيت، و أنجلينا جولي راضيةٌ تمامًا. |
Mein Freund Brad Kessler sagt, dass wir nicht eher Menschen wurden, bis wir anfingen, Ziegen zu halten. | TED | صديقي براد كيسلر قال أننا لم نصبح إنسانيين إلا عندما بدأنا بتربية الماعز. |
Brad musste viel älter ausschauen - wir mussten ihn 45 Jahre altern lassen. | TED | كنا في حاجة لجعل براد أكبر بكثير من عمره . كنا في حاجة الى زيادة عمره الى 45 عاما أو نحو ذلك. |
Und es wurde von einem echten Abdruck von Brad gemacht, | TED | الآن ، تم عمل هذا من الملامح الحية لوجه براد. |
Wir stellten im Prinzip eine digitale Marionette her, die Brad Pitt mithilfe seines eigenes Gesichtes betätigen konnte. | TED | لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه. |
Und damit wir verstehen, was mit ihnen geschieht, wollen wir einmal den Weg von Brad verfolgen. | TED | وبالنسبة لنا لنفهم ماذا يحدث لها، سنقوم بتتبع براد. |
Danke, Brad. Wie nett von dir. | Open Subtitles | شكراً لك يابراد يا له من قول جميل |
Bitte, Brad! Bitte! | Open Subtitles | ارجوك يابراد ارجوك |
Nein, Brad, nein! Bring unseren Hund nicht um! | Open Subtitles | لا يابراد لا تقتل كلبنا |
Das mit Brad tut mir leid. Aber wir haben uns nun mal ineinander verliebt. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأني أنا وبراد , نحن لم نقسد أن نحب بعضنا بالحفل لقد حدث فحسب |
Brad und ich besprachen gestern, wie wichtig Familie ist. | Open Subtitles | أنا وبراد تحدثنا بالأمس عن اهمية العائله |
Ihr beide, Brad, die Maschine, die sie bauen, alles wird eine Rolle spielen. | Open Subtitles | اثنين منك وبراد الالة تبني كل سيلعب دورها. |