"brannte" - Translation from German to Arabic

• احترق
• تحترق
• احترقت
• أحرق
• يحرق
• حرقت
• اللهب
• إحترق
• أحرقت
• أحتراق
• أحترق
• أحترقت
• مشتعلة
• قام بحرق
• يحترق

Du ignoriertest deinen Eid, als die Welt brannte. Du bist keine Heldin.
نكثت بقَسمك بينما احترق العالم، إنك أبعد ما يكون عن البطولة.

Es gab Aufstände. Die Stadt brannte.
وكان هناك اضطربات المدينه بالكامل كانت تحترق

Es brannte und war instabil.
لقد احترقت فجاه، البنايه كانت ترتعش كان سينهار على اية حال

Aber als deine Mutter mit dem Kelch verschwand, hatte er Angst, der Rat könnte Vergeltung üben und brannte ihr Haus bis auf die Grundmauern nieder.
لكن أمكِ هربت مع الكأس كانت خائفة من العقاب في سلالتنا لقد أحرق منزلهُ بما فيه

Scotty Barnhill brannte lichterloh und fiel in Flammen stehend auf die Knie.
نعم , سكوتي بارنيل كان يحترق وسقط على ركبتيه وهو يحرق هل هذا ما رأيته؟

Ich besorgte Benzin und brannte seine Blumen ab.
حسنا، حصلت على بعض البنزين و حرقت مشاتل زهوره

Aber die Geschichten der Ahnen besagen, dass es nach dem Feuerregen donnerte... ..und der Horizont glutrot brannte.
انه باليوم التالي لسقوط سيل النيران يوجد رعد كثيف, والافق احترق وكأن الشمس غير موجودة ابدا

Der britische Wicht brannte vor Monaten.
هذا الكائن الكريه احترق تماماً منذ أشهر مضت

Unsere Hütte brannte ab, als er fort war, und Mutter starb.
احترق كوخنا عندما كان غائباً ووالدتي بداخله.

Es wurde von den Verantwortlichen intensiv beobachtet, da es brannte und vor einem Zusammenbruch stand.
المسؤولون كانوا يراقبون مباشرة لأنها كانت تحترق وفي خطر لإنهيارها

Ich habe im Funk die Durchsage gehört. Jemand fuhr in ihn rein, dann befragte er ihn, während der Wagen brannte.
سمعتُ البلاغ على الجهاز اللاسلكي، شخص ما جرفهم، ثمّ استجوبهم بينما كانت سيّارتهم تحترق.

- Wo war er, als der Panzer brannte?
كان عليه ان يكون بجوار الدبابة عندما كانت تحترق

Vor ein paar Jahren brannte die Kappel nieder und das D.O.C. hat herausgefunden das es einige giftige Inhalte hatte.
منذ عدة سنوات احترقت كنيسة صغيرة و اكتشف أعضاء الغرفة التجارية بعض المواد السامة

Sie wissen, dass es sein soll brannte nach der Lektüre, nicht vor.
تعرف أنه من المفترض أن يحرق بعد القراءة ليس قبلها.

Was Sie mir zur Reinigung gaben, brannte ein Loch in den Frack.
-لتنظيف السترة حرقت ثُقباً فيها

Jede Frau hat die Fotos ihres Liebhabers verbrannt, nur um später zu merken, dass ihre Liebe stärker brannte als die Flamme, die sie verwendete.
كل امرأة تقوم بإحراق صور عشيقها لتدرك فقط أن حبها يحترق أكثر من اللهب الذي يستعر

Das Feuer brannte fast 24 Stunden, zerstörte die oberen 10 Stockwerke vollständig,
إحترق تقريبا مدة 24 ساعة، أستأصلت بالكامل الطوابق العشر العليا من المبنى

Ich brannte pflichtgemäß viele Häuser nieder. War deines was Besonderes?
لقد أحرقت العديد من المنازل أى منزل تقصد

Gemäß Master Jennings' Bericht wurden an dem Morgen, als die Stadt brannte, im ganzen Kapital Flugblätter aufgehängt,
طبقاً لسجلات السيد "جينينعز"... ..... فى صباح أحتراق المدينة، أصابها مرض غريب قبل ساعات من قيام الجيش البريطانى بالهجوم

Da waren all diese Dämonen, und ich brannte.
، كان هناك كم هائل من الشياطين وكنت أحترق

Als das Schloss brannte und über mir zusammenbrach... dachte ich, ich würde sterben.
عندما أحترقت القلعة و سقطت علي حسبتها نهايتي

Da rannten Pferde rum, ein Mann brannte, und ich habe jemanden mit einem Dreizack umgebracht.
اجل لقد كان هناك احصنة و رجل مشتعلة بة النار و لقد قتلت فتي بالرمح

Also Verbrennungen am Arm, er legte Feuer um auszubrechen und er brannte ein Haus nieder.
، لذا ، قام بحرق ذراعه وأيضا حرق زنزانته لكي يهرب ، وأيضاً . قام بحرق المنازل

Fromsley hat nur einen Albtraum gehabt... und als er aufwachte, brannte sein Bett.
كل ما فعله أنه كان يحلم و عندما أستيقظ كان فراشه يحترق