"brasilianer" - Translation from German to Arabic

• برازيلي
• البرازيليين
• برازيلى

Warum sollte jemand erwarten, dass ein Brasilianer pünktlich ist? Ich dachte wir hätten für um acht reserviert.
أجل، لكن لمَ سيتوقع أيّ أحدٍ من برازيلي أن يكون دقيقاً بموعده؟

Denn für Brasilianer wäre es dumm sie "Brasilianische Nüsse" zu nennen.
(لأنه سيكون غباءُ لأناس من (البرازيل "أن يسمونها "جوز برازيلي

Denn vor zwei Monaten kochte ein arbeitsloser Brasilianer ein Ei.
لأنّ قبل شهرين... رجل برازيلي عاطل غلّى بيضة.

Die andere Lektion, die man übrigens daraus lernen kann, ist, dass es sehr viele Brasilianer bei Twitter gibt.
الأمر الأخر الذي يمكننا تعلمه من هذا، بالمناسبة، هو أنه هناك الكثير من البرازيليين على تويتر.

Im Jahr 1996 saßen 148.000 Brasilianer im Gefängnis.
عدد المساجين البرازيليين كان 148000 سجين

Er ist ein Brasilianer an diesen Orten. Er spricht sieben Sprachen.
هو برازيلى فى هذه الأماكن . يتحدث سبعة لغات .

Bloß weil 2 Monate vorher ein arbeitsloser Brasilianer ein blödes Ei gekocht hat.
لأنّ قبل شهرين... رجل برازيلي عاطل غلّى بيضة.

Stellen Sie sich vor, Sie wären Lula und hätten 18 Milliarden Dollar zur Verfügung. Würden Sie die eher für Autobahnen ausgeben oder jedem Brasilianer 100 Dollar geben?“
أجبته: "حسناً، إن البرازيل بلد ديمقراطي. فلتتخيل أنك مكان لولا ووجدت تحت تصرفك 18 مليار دولار أميركي، فهل تفضل إنفاقها على الطرق أم تعطي كل برازيلي مائة دولار؟".

Er hat einen Freund, der einen Freund hat, der einen Brasilianer in Lidell's Mannschaft trainiert.
لديه صديق الذي بدوره لديه صديق يتدرب مع برازيلي (من فريق (لديل

Mein Postjunge ist Brasilianer.
مشرف المونتاج برازيلي

Auf der anderen Seite haben wir Accordion, den freundlichen Bus. Er befördert 300 Menschen - 275 in Schweden; 300 Brasilianer. (Lachen) Was das Design betrifft: jede Stadt hat ein eigenes Design.
لهذا -- وعلى الجانب الأخر، الأكورديون، الحافلة الصديقة، تحمل 300 شخصاً، 275 في السويد، 300 برازيلي. (ضحك) الحديث عن التصميم، كل مدينة لديها تصميمها الخاص.

Das bedeutet "Gott ist Brasilianer".
وترجمتها "الرب برازيلي"

Paolo. Brasilianer. Brach mir das Herz.
باولو), برازيلي, فطر قلبي)

Ein Brasilianer.
شاب برازيلي.

Hier gehen wirklich fast nur Brasilianer essen.
أجزم لكم، أن البرازيليين يأتوا هنا لتناول الطعام

Im Jahr 2083 werden alle Brasilianer im Gefängnis leben.
في 2083 كل البرازيليين سيعيشون هنا

- Oder, in diesem Fall, die Brasilianer.
- أو ، في هذه الحالة البرازيليين

Wir spielen wie die Brasilianer.
سَنَلْعبُ مثل البرازيليين..

Was also ist in den 19-jährigen Brasilianer gefahren, der Reportern gegenüber sagte: „Wir brauchen die Weltmeisterschaft nicht.
ما الذي اعترى ذلك الشاب البرازيلي البالغ من العمر 19 عاماً إذن حتى يقول للمراسلين الصحفيين: "نحن لا نحتاج إلى كأس العالم. بل نحتاج إلى التعليم، وخدمات صحية أفضل، وتعامل أكثر إنسانية من قِبَل قوات الشرطة". الواقع أن كثيرين يشاركونه مشاعره. فهل فقد ملايين البرازيليين فجأة شغفهم باللعبة؟

Ich wandte mich für die Antwort auf diese Fragen an einen Mann von dem viele von Ihnen vielleicht nie gehört haben, das ist der Brasilianer Sergio Vieira de Mello, der wie Chris sagte, 2003 in Irak bei einer Explosion umkam.
المكان الذى تحولت إليه لإجابة هذا السؤال كان لرجل كثير منكم ربما لم يسمع به أبداً , وهو برازيلى إسمه سيرجيو فييرا دى ميللو الذى , كما قال كريس , تفجر فى العراق فى 2003 .

Außer, dass er Brasilianer war, wurde er mir, ehe ich ihn 1994 traf, als jemand beschrieben, der eine Mischung war aus James Bond einerseits und Bobby Kennedy andererseits.
علاوة على كونه برازيلى الجنسية , كان قد وصف نفسه لى قبل أن أقابله فى 1994 كشخص يجمع بين جيمس بوند من جانب وبوبى كينيدى من جانب آخر .