"brasilianischer" - Translation from German to Arabic

• برازيلي
• البرازيل
• البرازيلية

Essen, Wasser, ein paar tausend brasilianischer Real.
طعام، شراب، بضعة ألاف ريال برازيلي

Silvio Haratz, ein brasilianischer Kidnapper, der an den Entführungsbrennpunkten der Welt seiner Arbeit nachgeht.
(سيلفيو هاراتز) خاطف برازيلي يعمل في أهم مناطق (كي آند آر)حول العالم

Er ist ein brasilianischer Diplomat.
-إنّه دبلوماسيّ برازيلي ...

Unser brasilianischer Wald, jener alte Wald, der mal die Größe Kaliforniens hatte, ist heutzutage zu 93 % zerstört.
غاباتنا في البرازيل ، الغابة العتيقة التي كانت بحجم ولاية كاليفورنيا 93% منها محطّم اليوم.

Ergänzung brasilianischer Soft Power durch harte Machtmittel
تقسية قوة البرازيل الناعمة

brasilianischer Kampfsport.
-فنون الدفاع الذاتي البرازيلية .

Es wird geflüstert, dass Hector dieses Jahr als brasilianischer Präsident kandidiert.
هناك همسات تقول أنّ (هيكتور) سيُرشّح نفسه لرئاسة البرازيل هذا العام.

Was Brasilien angeht, so wird Präsident Luiz Inácio „Lula“ da Silva es nicht länger nötig haben, Chávez durch Annäherung im Zaum zu halten, was die Aufnahme Venezuelas in den unter brasilianischer Führung stehenden Handelspakt MERCOSUR rechtfertigte. Nun gilt es, das Wirtschaftsbündnis, das Lula zusammen mit Chávez aufgebaut hat, mit Intelligenz und Pragmatismus zu managen.
أما عن البرازيل فلم يعد من الضروري بالنسبة للرئيس لويز إناسيو لولا دا سيلفا أن يعمل على "احتواء" شافيز بتقريبه منه، وهو ما كان مبرراً للسماح لفنزويلا بالانضمام إلى السوق المشتركة لدول الجنوب ( MERCOSUR )، المنظمة التجارية الإقليمية التي تتزعمها البرازيل. والآن أصبح من الضروري إدارة التحالف الاقتصادي الذي أقامه لولا مع شافيز بالحكمة والبرجماتية (النـزعة العملية).