Wenn weder Ellie Brass noch CSI Brody dazu bestimmt sind das nächste Opfer des Killers zu sein, dann... dann gibt es noch Hoffnung, oder? | Open Subtitles | اذا لم تكن ايلى براس ولا عميلة السى اس اى برودى يقصد ان تكون الضحية القادمة لسفاحنا , اذاً |
Äh, die Metadaten sagen, dass die Fotos vor einem Jahr gemacht wurden, in Jersey City. - Nancy erzählte Brass das Ellie letztes Jahr einen Kerl mitgebracht hat, sagte, er wäre ihr Verlobter. | Open Subtitles | بيانات الوصف تقول ان الصور تم اخذها منذ سنة فى مدينة جيرسى نانسى اخبرت براس ان ايلى احضرت رجل للمنزل معها السنة الماضية |
Warte, also kannte Brass' Tochter Matthew Tarland? | Open Subtitles | انتظرى , اذاً ابنة براس عرفت ماثيو تارلاند ؟ |
Mein bedenken ist, ob Officer Brass... auch wirklich das Los für mich gekauft hat. | Open Subtitles | همي هوَ أني لا أعرِف فيما كانَ الضابط (براس) قَد اشترى البطاقَة لي |
Brass bekommt den Arsch versohlt, uns wird eine Woche Urlaub gekürzt. | Open Subtitles | أفسدتَ الأمر على (براس) و نحنُ نخسَر أسبوع من إجازتنا |
Brass will Spartaner im Einsatz haben, und ich auch. | Open Subtitles | براس يريد نشر الجنود و أنا أوافقه |
Brass ist nicht sehr einfallsreich bei Codenamen. | Open Subtitles | براس ليس لديه فكر في الأسماء الكودية |
Und das ging tatsächlich zurück auf den Mut eines Mannes mit dem außergewöhnlichen Namen Brass Crosby, der sich mit dem Parlament anlegte. | TED | وكان هذا الواقع راجعًا إلى شجاعة رجل ذي إسم غير عادي وهو "براس (نحاس) كروسبي"، الذي تحدى البرلمان. |
Hey, dieser Typ Brass, Alter, | Open Subtitles | أنت يا رجُل. هذا الشخص (براس) يا لهُ مِن موهبَة، صَح؟ |
Es gibt keine Möglichkeit für McManus und Brass zu gewinnen. | Open Subtitles | ليسَ هناكَ مجال أمام (ماكمانوس) و (براس) للفوز |
Selbst wenn wir ihn finden könnten, ist es Dave Brass's Wort gegen deins. | Open Subtitles | أعني، حتى لو وجَدتَه ستكون كلمة (ديف براس) مُقابل كلمتك |
Für dich, für deinen Enkel, für Dave Brass, für meinen Seelenfrieden. | Open Subtitles | لأجلكَ، لأجلِ حفيدِك لأجلِ (ديف براس)، و لراحَة بالي |
Du hast Dave Brass ohne Grund angegriffen. | Open Subtitles | لقد قُمتَ بأذية (ديف براس) من دون أي سبب واضح |
Selbst wenn wir Brass finden und ihm sagen, wer ihn aufgeschlitzt hat, wird er das Lotteriegeld nicht zurückgeben. | Open Subtitles | أعني، حتى لو وجدنا (براس) و أخبرناهُ بمَن قامَ بقطعِ أوتارِه فإنهُ لَن يُعيد أموال اليانصيب |
Brass' Wünsche fallen auf die weit entfernte Seite des allumfassenden Guten. | Open Subtitles | رغبات (براس) تقعُ في الطرَف الأبعَد من المصلحَة العامَة |
Er behauptet, er hätte in der Lotterie gewonnen, nicht Brass. | Open Subtitles | يدّعي أنَ (براس) لم يربح اليانصيب، بل هوَ مَن ربِح |
- Ich muss mit Officer Brass reden. | Open Subtitles | - أُريدُ التكلّم مع الضابط براس |
Officer Brass hat das Los für mich bezahlt. | Open Subtitles | لقد طلبتُ من الضابط (براس) أن يشتري البطاقة لي |
Ich sage dir, wäre es einer der anderen Vögel in diesem Laden und ich Brass, hätte ich ihn auch beschissen. | Open Subtitles | سأقولُ لك، لو كانَ واحداً آخر من هؤلاء الحقراء في هذا السجن و كُنتُ أنا (براس)، لكنتُ سرقتهُ أيضاً |
Dave Brass kam nach Oz und hat eine Bewerbung ausgefüllt. | Open Subtitles | لقد أتى (ديف براس) إلى (أوز) و عبئَ طلبَ التوظيف |