"brathähnchen" - Translation from German to Arabic

• دجاج مقلي
• الدجاج المقلي
• الدجاج المشوي
• مقلية
• بالدجاج
• مشوية
• المقليّ

Bringen Sie mir vier Brathähnchen und eine Cola.
احضري لي اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Und der andere will vier ganze Brathähnchen und eine Cola.
و الثاني يريد اربع قطع دجاج مقلي مع كوكا كولا

Ich könnte unter dir liegen, Brathähnchen essen und gleichzeitig ein Kreuzworträtsel machen.
يارجل بإمكاني الاستلقاء تحتك .. وأكل الدجاج المقلي وأنهي لعبة الكلمات المتقاطعة في الوقت نفسه

Statt Brathähnchen gibt es Innereien.
ليلة الدجاج المقلي ستكون ليلة اللحوم العضوية.

Für den Fall, dass wir abends mal 'n Brathähnchen essen.
أعتقدت أننا سنحصل على الدجاج المشوي في ليلة ما

- Magst du Brathähnchen? - Brathähnchen liebe ich über alles.
هل تحبين الفراخ المقلية فراخ مقلية جيداً

Ich will nur das Brathähnchen genießen und es hinter mir haben.
اسمعي، أريد فقط الاستمتاع بالدجاج المحمر و أنهي الأمر

Sonntags mache ich dann Brathähnchen.
لذا، يوم الأحد، أقوم بطهي دجاج مشوية كبير

Normalerweise wärt ihr beide tot wie Brathähnchen.
عادةً أنتم الإثنين ستموتان كالدجاج المقليّ

Vier Brathähnchen und eine Cola.
اربع قطع دجاج مقلي و كوكا كولا

Brathähnchen, eine Flasche Merlot und mein Autogramm Hund, für den Fall das ich Glück habe.
دجاج مقلي, زجاجة "ميرلوه", و كلب التوقيع في حال ان حالفني الحظ

Okra, Brathähnchen...
أوكرا "طبق من جنوب أمريكا" و دجاج مقلي

- Haben Sie Brathähnchen?
- هل عندكِ دجاج مقلي ؟

Kennst du diese Läden im Ghetto, die Sandwiches verkaufen und Brathähnchen, und Seeforelle?
أتعرف تلك الحانات في الحيّ التي تبيع الدجاج المقلي والبيض وسلمون البحيرة ؟

Ich weiß, aber der Typ in 204 hat mich gefragt, ob ich sein Brathähnchen zu Ende essen möchte.
أعلم, لكن ذلك الصبي سألني إذا ماكنت أريد أن أكمل دجاجته المقلية لكنك تحب الدجاج المقلي..

Trotzdem möchte ich nicht wegen Brathähnchen gehängt werden.
مع ذلك، إذا كان الأمر نفسه ...معك فإنَني أفضَل أن لا أجبر على أكل الدجاج المقلي

Er trinkt, isst Brathähnchen und Fischsuppe, spaziert mit einer hübschen Dame die Deribasovskaya Straße entlang.
يشرب الكفاس ويأكل الدجاج المشوي ويتناول حساء السمك ويتسكع بصحبة الفتيات الجميلات

Mr Bates würde jetzt lieber überlegen, wie er ein Brathähnchen warmhalten soll, statt in einer einsamen Zelle auf den Tod zu warten.
أتوقع أن السيد "بيتس" سوف يُفضل أن يتساءل كيف يُحافظ على الدجاج المشوي ساخِناً من أن يجلس في زنزانة مُنعزلة يواجه الموت

Das Gleiche sagtest du über das Brathähnchen!
هذا ما قُلتَه عن الدجاج المشوي

Ein Brathähnchen mit Kartoffelbrei hat 1000 Kalorien und 50 Prozent Fett.
دجاجة مقلية وبطاطس مطحونه بها 1000 سعرة حرارية و دهون بنسبة خمسون بالمائة

Ist es komisch, dass ich Lust auf Brathähnchen habe?
اليس غريباً انني اشتاق الى دجاجة مقلية ؟

Ich glaub schon, dass ich das tun muss. Brathähnchen?
إنني مُضطرة لأطهو لكَ، ما رأيكَ بالدجاج المشوي؟

- Ich hole ein Brathähnchen vom Markt.
يمكننى ان احضر فراخ مشوية من الماركت