"brauche dich" - Translation from German to Arabic

• أحتاجك
• احتاجك
• بحاجة لك
• بحاجة إليك
• أحتاج إليك
• بحاجتك
• أحتاجكِ
• بحاجة لكم
• بحاجة إليكِ
• بحاجة لكِ
• أحتاجكَ
• بحاجة اليك
• أحتاج مساعدتك
• أحتاج اليك
• أحتاجُك

Ich brauche dich, damit es mir gut geht, und,... und ich brauche dich.
و أريدك أن تنتبه إلى نفسك ، و أنا و انا أحتاجك

Ich brauche dich hier, nicht am Nordpol. Du weißt, wie das... - aussehen wird.
أنا أحتاجك هنا وليس في القطب الشمالي أنت تعرف كيف سوف يبدو الأمر

Ich brauche dich, um mit dieser Zeit Kontakt aufzunehmen.
انا احتاجك لتكون طريقنا للأحتكاك بهذا العالم

Ich brauche dich, Mladen. Und Nemanja braucht Dich auch.
مالدين أنا بحاجة لك نيمانجا يحتاجك أيضاً

Aber komm Freund hoi dein Pferd. Ich brauche dich.
بربـك يا رجل، امتطـي حصانك فأنا بحاجة إليك

Ich brauche dich nicht. 20 m Brücke bekomme ich überall! Blödmann!
لا أحتاج إليك , جسر طولة 60 قدم أستطيع إحضارة من أى مكان , أيها الأحمق

Kleines, ich weiß, es ist nicht fair. Aber ich brauche dich.
حبيبتي، أعرف أنّ هذا غير منصف، أيّاً منه، لكني بحاجتك

Das ist mein 4. Anruf. Ich brauche dich bei diesem Fall.
هذه المرة الرابعة التي أتصل فيها أحتاجك في هذه القضية

Ich bin mehr besorgt als aufgebracht. Ich brauche dich jetzt, Doug, mehr als jemals zuvor.
أنا قلق أكثر من كوني غاضب، أحتاجك الآن دوغ، أكثر من أي وقتِ مضى.

Ich brauche dich. Du bist der Einzige, mit dem ich reden kann, ohne zu lügen.
أنا أحتاجك لأنك الرجل الوحيد .الذي لا أكذب عليه

Ich brauche dich wirklich, sonst würde ich dich nicht darum bitten.
الآن أنا أحتاجك حقا بالإضافة أني لن أظل استجديك

Du solltest morgen mitkommen. Ich sage einfach, ich brauche dich.
ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك

Ich find's toll, dass du versuchst, damit klarzukommen, dass ich ein Baby kriege, denn ich brauche dich.
و أقدر حقاً محاولتك للحفاظ على هدوئك لإنجابي الطفل لأنني أحتاجك

- Aber, Luc, ich brauche dich eigentlich denn das ist der Moment, in dem Vincent versuchen wird, mir zu nahe zu kommen.
انا بخير اجل ولكن لوك انا احتاجك هذه اللحظة فينسينت سيحاول التقرب الي

Ich brauche dich noch, verstanden?
انا احتاجك قادرا و مستعد لا مفتقدا طاقتك مع النساء , حسنا

Ich brauche dich sofort! Komm her!
أنا بحاجة لك الأن هيا تعال إلى هنا

Ich brauche dich. Es kann alles wieder so werden, wie es war.
. أنا بحاجة إليك الأمور يمكن أن تعود كما كانت

Hör mal, Eamonn, ich bin dir dankbar, fürs Einspringen, während ich weg war, aber ich brauche dich nicht mehr.
لكني لن أحتاج إليك بعد الان إسمح لرئيسك بأن يعلم أني مدين له بخدمة

Das ist ein schlechter Zeitpunkt. Ich brauche dich.
عليك يشوش شيء هناك يكون أن يمكن لا بشدة بحاجتك أنا بينما

Ich brauche dich Sonntagabend hier, um deine Sache einzupacken... und uns dabei helfen, alle Werbe- Etats einzusammeln, die wir kriegen können.
أحتاجكِ هنا عشية الأحد لجمع أغراضك و لمساعدتنا على جمع كل ما نستطيع أخذه من الحسابات في نهاية المطاف

Ich brauche dich, ich muss diesen Kreislauf des Versagens unterbrechen.
ولست بحاجة لكم ، وأنا بحاجة إلى كسر سلسلة من الاخفاقات.

Ich brauche dich in Miami. Ich brauche dich nicht hier.
"ولكنني بحاجة إليكِ في "ميامي ولست بحاجة لكِ هنا

Ich brauche dich, die Mädchen auch.
وأنا في حاجة لكِ حسناً ، الفتيات بحاجة لكِ

Ich habe dieses Mädchen oben und brauche dich, um auf ihren Vogel aufzupassen.
... لدّي فتاةٌ في الطابق العلويّ . و أحتاجكَ أن تعتني بطائرها

Ich brauche dich hier in New York, wo deine Arbeit auf dich wartet.
حسنا، أنا بحاجة اليك هنا في نيويورك حيث لديك وظيفة للقيام به

Mir ist ein Durchbruch gelungen. Ich brauche dich.
لقد صنعت أمراً هاماً و أحتاج مساعدتك.

Ich brauche dich, Raymond. Hollywood, California, Daryll "El Negro" Donovan!
أنا أحتاج اليك يا رايموند. الجمهور سيكون ضدك في هذه المباراة

Ich brauche dich.
أنا أحتاجُك كثيراً