"brauche hilfe" - Translation from German to Arabic

    • بحاجة للمساعدة
        
    • أحتاج مساعدة
        
    • بحاجة لمساعدة
        
    • بحاجة إلى مساعدة
        
    • أريد مساعدة
        
    • أحتاج إلى مساعدتك
        
    • أحتاج المساعدة
        
    • بحاجة إلى المساعدة
        
    • ليساعدني أحد
        
    • أحتاج إلى المساعدة
        
    • بحاجة الى المساعدة
        
    • بحاجة الى بعض المساعدة
        
    • بحاجة الى مساعدة
        
    • بحاجة لبعض المساعدة
        
    • بحاجة لبعض المُساعدة
        
    Ich sagte, er brauche Hilfe, dass es nicht nochmal wird wie am M.I.T. Open Subtitles أخبرته أنه بحاجة للمساعدة لكي لا يتكرّر ما حدث في المعهد مجددا.
    Aber ich brauche Hilfe bei meiner Aufgabe. Open Subtitles أجل، ولكني بحاجة للمساعدة في واجبي المدرسي وحسب
    Ich brauche Hilfe beim Bauen und bei den Bildern, dazu kommen die üblichen Putzarbeiten im ganzen Museum. Open Subtitles أحتاج مساعدة في البناء واللوحات جنباً إلى جنب مع العمل المعتاد في جميع أنحاء المتحف
    Weiß ich auch nicht so genau. Die brauchen Arbeit, und ich brauche Hilfe. Open Subtitles .أجل، أنا لستُ واثق .إنهم يريدون عمل و أنا بحاجة لمساعدة
    Ich könnte sagen, ich brauche Hilfe bei meinen Regalen. Open Subtitles بوسعي القول أني بحاجة إلى مساعدة في تنظيم الأرفف إنك بحاجة إلى ذلك فعلاً
    Sehen Sie sich diese ganzen Unterlagen an. Ich brauche Hilfe. Open Subtitles أنظري الى جميع هذه الاوارق أنا بحاجة للمساعدة
    Drei Opfer gibt es schon! Ich brauche Hilfe! Open Subtitles لقد قتلوا الحراس الثلاثة أنا بحاجة للمساعدة
    Ich brauche Hilfe und es gibt eine Person, die darin besser ist, als alle anderen. Open Subtitles أنا بحاجة للمساعدة وهناك شخص واحد يجيد هذا
    Etwas läuft bei mir falsch, ich brauche Hilfe. - Ach! Open Subtitles هناك علّة بيّ، وأنا بحاجة للمساعدة
    Wir haben einen eingeklemmten Mann! Ich brauche Hilfe! Open Subtitles رجل المحاصر أنا بحاجة للمساعدة
    Komm mit, ich brauche Hilfe, wirklich. Open Subtitles تعالي معي فحسب انا بحاجة للمساعدة
    Ich brauche Hilfe! Diese bösen Frauen haben mich entführt! Open Subtitles أحتاج مساعدة هاتان السيدتان الشريرتان اختطفتاني
    Wie gesagt, ich brauche Hilfe, jede starke Hand, die ich finden kann. Open Subtitles كلما قلت لك, أنا بحاجة لمساعدة أي يد قوية أجدها
    - Ich brauche Hilfe bei der Überprüfung eines Warren Franco. - Wer ist das? Open Subtitles أنا بحاجة إلى مساعدة النظر في شخص يدعى وارن فرانكو.
    Nein, nur verstaucht. Aber ich brauche Hilfe, um ins Haus zu kommen. Open Subtitles لا, انه إلتواء ليس إلا أريد مساعدة للدخول إلى المنزل
    Aber jetzt kannst du mich hören. Ich brauche Hilfe mit den Urahnen. Open Subtitles لكن أظن أن بوسعك سماعي الآن، أحتاج إلى مساعدتك بشأن السالفين.
    Also, ich habe die persönlich angepflanzt und ich würde gern mehr anpflanzen, aber ich brauche Hilfe beim Bewässern meines Gartens. Open Subtitles الآن، أنا زرعت هذه شخصياً، وأود زرع المزيد، ولكنني أحتاج المساعدة في وصول الماء لحديقتي.
    Ich brauche Hilfe. Open Subtitles أنا بحاجة إلى المساعدة
    Ich brauche Hilfe! Irgendjemand! Open Subtitles أحتاج مساعدة، ليساعدني أحد!
    - Ich brauche Hilfe. Open Subtitles لن أستطيع هزيمتهما بمفردى إننى أحتاج إلى المساعدة
    Leute. Ich brauche Hilfe. Gary, nimm das Beiboot. Open Subtitles أنني بحاجة الى المساعدة غاري أجلب المركب الصغير
    - Ich brauche Hilfe mit Mr. Drake. Open Subtitles انا بحاجة الى بعض المساعدة مع السيد دريك.
    Hallo, ich brauche Hilfe! Mein Mann ist... Open Subtitles , أظن أنني بحاجة الى مساعدة ... أظن أن
    Ich brauche Hilfe. Open Subtitles لقد تعطّلت سيارتي و أنا بحاجة لبعض المساعدة
    Nick! Komm schon. Ich brauche Hilfe. Open Subtitles نيك)، هيا يا صاح) أنا بحاجة لبعض المُساعدة هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more