"brauche ich deine hilfe" - Translation from German to Arabic

• أحتاج مساعدتك
• أريد مساعدتك
• أحتاج إلى مساعدتك
• أحتاج لمساعدتك
• فسأحتاج إلى مساعدتك
• أحتاج مساعدتكِ
• أنا بحاجة لمساعدتك

Ich sagte etwas kehrt zurück. Das wurde mir in einer Prophezeiung gezeigt. - Daher brauche ich deine Hilfe.
أنا قلت أن شيء يعود , أنا أريت نبوئة لهذا أنا أحتاج مساعدتك

Ich kann es versuchen, aber zuerst brauche ich deine Hilfe.
يمكنني أن أحاول، لكنّي أحتاج مساعدتك أوّلًا.

Zuerst brauche ich deine Hilfe bei meinem Geschäft. Es gibt einen Mann, der mir eine beachtliche Summe Geld schuldet.
أوّلًا أحتاج مساعدتك لعملي، ثمّة رجل يدين لي بمبلغ كبير.

Nun, Kumpel, brauche ich deine Hilfe, um aus diesem Chaos rauszukommen.
الأن , يا صديقي أريد مساعدتك لكي أفهم هذه الفوضى

Jetzt brauche ich deine Hilfe.
الآن أحتاج إلى مساعدتك

Latnok ist nicht, was sie vorgeben zu sein. Und deswegen brauche ich deine Hilfe.
اللاتنوك ليست كما يدعون، و أنا أحتاج لمساعدتك

Um dich hier rauszubringen, brauche ich deine Hilfe.
أذا كنت سأخرجك من هنا فسأحتاج إلى مساعدتك

Ich weiss, ich weiss. Deswegen brauche ich deine Hilfe.
أعلم، أعلم، وهنا أحتاج مساعدتكِ

- Das ist vertraulich. - Deshalb brauche ich deine Hilfe.
و لكنها سرية - لأجل هذا أنا بحاجة لمساعدتك -

Ich möchte nur, dass mein Freund Henry ein bisschen Glück hat, deshalb brauche ich deine Hilfe.
انظر أنا فقط أريد أن يحظى صديقي (هنري) ببعض الحظ . لهذا السبب أحتاج مساعدتك

Aber dafür brauche ich deine Hilfe.
ولكي أكون هكذا، أحتاج مساعدتك.

Dazu brauche ich deine Hilfe.
أحتاج مساعدتك في هذا

Und deshalb brauche ich deine Hilfe.
. لهذا السبب أحتاج مساعدتك

Aber trotzdem... brauche ich deine Hilfe.
لكن بغض النظر أحتاج مساعدتك

Deshalb brauche ich deine Hilfe.
لهذا أحتاج مساعدتك

Darum brauche ich deine Hilfe bei Hills privaten Dateien.
لأنهم يضللوا على كل الضغوط و لهذا أريد مساعدتك لأعرف ما الذى وجدته

Ich hatte zu tun. Jetzt brauche ich deine Hilfe.
لقد كنت مشغولة الآن ، أريد مساعدتك

Dann brauche ich deine Hilfe um Chuck's Schutz zu gewährleisten.
أريد مساعدتك إذاً بالحفاظ على هوية (تشاك) الزائفة

Hey, du hast mir geholfen, Chase zu demaskieren. Jetzt brauche ich deine Hilfe beim Versuch, den Bastard zu finden.
ساعدتني لكشف حقيقة (تشايس)، والآن أحتاج إلى مساعدتك لإيجاد ذلك النغل.

- Dafür brauche ich deine Hilfe.
-لهذا أحتاج إلى مساعدتك .

Darum muss ich so schnell wie möglich handeln, und dazu brauche ich deine Hilfe.
و بعد ذلك أدركت أنه يجب عليًّ القيام بأمر ما. أحتاج لمساعدتك.

- Deshalb brauche ich deine Hilfe. - Okay.
لهذا السبب أحتاج لمساعدتك - حسناً -

Als deine Freundin sage ich dir, wenn ich das tun soll, brauche ich deine Hilfe viel mehr als sie.
‏بصفتي صديقتك، ما دمت سأفعل هذا،‏ ‏فسأحتاج إلى مساعدتك أكثر منهم. ‏

Aber jetzt brauche ich deine Hilfe... um Cregg Demon zu stoppen.
لكن الآن، أنا أحتاج مساعدتكِ (لإيقاف (كريغ ديمون

- Darum brauche ich deine Hilfe.
لهذا أنا بحاجة لمساعدتك