"brauchst du nicht" - Translation from German to Arabic

• لست بحاجة
• لن تحتاج
• لست مضطراً
• لستِ بحاجة
• لن تحتاجه
• أنك بحاجة لهذه
• أنت لا تحتاج
• ألستِ تحتاجين على
• ألا تحتاج

Vierauge? solche Freunde brauchst du nicht.
لست بحاجة إلى صديق مثل صاحب الأربع عيون ذاك

Ich würde dir für Samstag viel Glück wünschen, aber das brauchst du nicht.
كنت سأتمنى لك حظاً موفقاً يوم السبت، لكنك لست بحاجة إليه.

Aber bald brauchst du nicht mal mehr die Brille oder die Kopfhörer,
نه في القريب العاجل؟ ، لن تحتاج? لنظارات أو سماعات أذن

Walter, das brauchst du nicht. Du hast zu tun. Ich möchte es.
والتر ، لست مضطراً لتفعل هذا أنت مشغول

Nein, das brauchst du nicht. Du schaffst das schon.
لا، لستِ بحاجة لذلك ستكونين بخير

Das brauchst du nicht mehr.
انت لن تحتاجه يا جورج بعد الآن

Die brauchst du nicht, Big Mama.
لا أظن أنك بحاجة لهذه يا ماما الكبيرة

Twinkie. Das brauchst du nicht. Das brauchst du nicht, Mann.
توينكي أنت لا تحتاج ذلك أنت لا تحتاج ذلك يا رجل

brauchst du nicht jemanden, um das spielen zu können?
لعبة الإختباء ألستِ تحتاجين على الأقل شخص آخر لتلعبين معه؟

Ich weiß nicht, Alter. brauchst du nicht 21?
لا أعرف يا رفيق، ألا تحتاج كارت 21؟

Sie sagten, ach das brauchst du nicht zu tun.
قالوا: لست بحاجة إلى فعل ذلك.

Nein, in die Schule brauchst du nicht.
لست بحاجة الى الذهاب الى المدرسة

Tja, wahrscheinlich brauchst du nicht oft Manschettenknöpfe, wenn in deinem Kleiderschrank nur karierte Flanellhemden hängen.
حسناً، أظن أنك لست بحاجة لأزرار كم القميص، حين تكون لديك خزانة مليئة بقمصان الصوف، أيها المزارع "جون"؟

Dafür brauchst du nicht mich. Und ich brauche das nicht.
أنت لست بحاجة لي و لا حاجة إلى ذلك.

Und das Recht auf einen Anwalt. Aber den brauchst du nicht, weil du tot sein wirst.
لديك الحق ان توكل محامي، لكن لكنك لن تحتاج لة لانك ستكون ميت.

- Ich muß das erst mit ihm absprechen. - Ok, aber deine Artillerie brauchst du nicht.
سوف أبحث الأمر معه أولا- لن تحتاج لهذا السلاح-

Das brauchst du nicht. Auch das und das und das nicht.
لن تحتاج لهذا و لا هذا و لا هذا

brauchst du nicht.
لست مضطراً لذلكَ

Es ist schön, Mick. Aber das brauchst du nicht.
إنها جميلة يا (ميك) لكنك لست مضطراً لهذا

Da brauchst du nicht zu fragen.
أنتِ لستِ بحاجة إلى طلب ذلك

Das brauchst du nicht.
لستِ بحاجة لذلك.

- Das brauchst du nicht.
أنت لا تحتاج لذلك.

brauchst du nicht jemanden, um das spielen zu können?
ألستِ تحتاجين على الأقل شخص آخر لتلعبين معه؟ إنه مختبئ

brauchst du nicht jede Stimme, Marcus?
ألا تحتاج إلى كل صوت يا ماركوس؟