"brauchst hilfe" - Translation from German to Arabic

    • بحاجة للمساعدة
        
    • بحاجة لمساعدة
        
    • بحاجة إلى مساعدة
        
    • تحتاج للمساعدة
        
    • تحتاج المساعدة
        
    • تحتاجين المساعدة
        
    • تحتاجين للمساعدة
        
    • بحاجة إلى المساعدة
        
    • تحتاج إلى المساعدة
        
    • تحتاجين إلى المساعدة
        
    • تحتاجين مساعدة
        
    • بحاجه للمساعده
        
    Du brauchst Hilfe, eine Therapie. Das sage ich dir als Freundin. Open Subtitles أنتِ بحاجة للمساعدة استشارة نفسية أنا أخبركِ بهذا كصديقة
    Aber du brauchst Hilfe und ich einen Job. Open Subtitles ولكنكِ بحاجة للمساعدة وأنا بحاجة لوظيفة لذا ..
    Du brauchst Hilfe. Wir alle kennen Einsamkeit. Open Subtitles أنت فقط بحاجة لمساعدة كلنا نُصبحُ وحيدينَ
    Ich brauch einfach nur deine Hilfe! - Ja, du brauchst Hilfe! Open Subtitles انا فقط بحاجة الى مساعدتك ، هذا كل شيء نعم ، أنت بحاجة إلى مساعدة
    Riley, du brauchst Hilfe. Ich will dich nicht reinlegen. Open Subtitles رايلي , أنا أخبرك , أنت تحتاج للمساعدة أنا لا أقول ذلك لخداعك
    Du brauchst Hilfe und ich Bewegung. Open Subtitles لأنك تحتاج المساعدة وانا احتاج الى التمارين لذا هيا نلعب
    Du versuchst, zu viel alleine zu machen, du brauchst Hilfe. Open Subtitles هذا بسبب كونكِ تحاولين تنفيذ الكثير وحدكِ، إنكِ بحاجة للمساعدة.
    - Du brauchst Hilfe. Wir müssen jemanden anrufen. Open Subtitles أنتِ بحاجة للمساعدة نحتاج للإتصال بشخصًا ما
    Daddy, ich glaube, du brauchst Hilfe. Open Subtitles أبي، أعتقد أنك بحاجة للمساعدة.
    Lady Swanger sagt, du brauchst Hilfe. Open Subtitles السيدة سوانجر قالت أنكِ بحاجة للمساعدة
    Du brauchst Hilfe, Sergeant. Open Subtitles أنتَ بحاجة للمساعدة ، أيها الرّقيب.
    Du brauchst Hilfe. Open Subtitles أنت بحاجة للمساعدة الفتى كتب إلي
    - Verschwinde aus meinem Haus. - Katherine, du brauchst Hilfe. Open Subtitles أريدكِ أن تغادري منزلي - كاثرين" ، أنتِ بحاجة لمساعدة" -
    Du brauchst Hilfe. "Das Leben ist der Maßstab, an dem die Tiefe der Seele eines Menschen gemessen wird." Open Subtitles أنتِ بحاجة لمساعدة "الحياة هي المقياس الذي يقاس به"
    Du brauchst Hilfe. Open Subtitles كنت بحاجة إلى مساعدة.
    Aber du brauchst Hilfe... beim Verarbeiten dieser Gedanken. Open Subtitles إنك تقوم بالعمل الصحيح.. لأنك تحتاج للمساعدة.. لتعالج هذه الظنون.
    Ich glaube, du brauchst Hilfe, nicht ich. Open Subtitles أعتقد بأنها أنتِ مَنْ تحتاج المساعدة و ليس أنا
    - Ich denke, du brauchst Hilfe. - Deine Hilfe nicht. Open Subtitles ـ بل أقول أنك تحتاجين المساعدة ـ أنا لست بحاجة إلى مساعدتك
    Du brauchst Hilfe, Unterstützung, ein Zeichen. Open Subtitles إنكِ تحتاجين للمساعدة تحتاجين لشريك، و تحتاجين لإشارة ما
    "Du brauchst Hilfe, aber ich suche meine Kinder." Open Subtitles أدرك أنك بحاجة إلى المساعدة" "لكن علي العثور على ولدي
    Es ist klar, du brauchst Hilfe, bevor es zu spät ist. Leugnen ist zwecklos. Open Subtitles تحتاج إلى المساعدة قبل أن تسوء حالتك، تحتاج إلى المساعدة
    Ich weiß, du würdest es nie zugeben, aber du brauchst Hilfe. Open Subtitles أعرفك , وأعلم أنكِ لن تقرين تحتاجين إلى المساعدة
    Du brauchst Hilfe. Open Subtitles ولمس أناملك؟ تحتاجين مساعدة.
    Er ist echt! -Du brauchst Hilfe. Open Subtitles ــ إنه حقيقي ــ أنت ِ بحاجه للمساعده ، فعلاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more