"brauchst mich nicht" - Translation from German to Arabic

    • لا تحتاجني
        
    • لا تحتاجينني
        
    • بحاجة إليّ
        
    • لا تحتاج لي
        
    • لست بحاجة إلي
        
    • ليس من الضرورى أن
        
    • لا تقلق من ناحية
        
    • لا تحتاجيني
        
    Du brauchst mich nicht mehr. Nimm das Geld. Open Subtitles أنت لا تحتاجني بعد الآن خذ المال ، حسنا؟
    Du hängst mit Supermodels und Rockstars ab. Du brauchst mich nicht. Open Subtitles أنت تتسكع مع العارضات والنجمات أنت لا تحتاجني
    Du brauchst mich nicht. Open Subtitles أنكِ لا تحتاجينني يمكنك تولي أمورك بنفسك
    Du brauchst mich nicht. Open Subtitles أنتِ لا تحتاجينني
    Du brauchst mich nicht, um dir zu sagen, dass du besonders bist, Liebes. Open Subtitles لستِ بحاجة إليّ لأخبركِ أنكِ مميزة يا عزيزتي. أنتِ بالفعل تعلمين ذلك.
    Ok, du hast recht. Du brauchst mich nicht. Open Subtitles حسناً أنت محق, أنت لا تحتاج لي
    Mein Bruder, du brauchst mich nicht. Open Subtitles لست بحاجة إلي يا أخي.
    Du brauchst mich nicht anzulächeln, tanzen reicht schon. Open Subtitles ليس من الضرورى أن تبتسم. فقط عليك أن ترقص.
    - Du brauchst mich nicht auszubilden. Open Subtitles لا، لا تقلق من ناحية تدريبي حفظتكلحركاتك...
    Du brauchst mich nicht. Du brauchst einen Laternenpfahl. Open Subtitles انت لا تحتاجيني انت تريدين عمود اضاءة في الشارع
    Du brauchst mich nicht! Warum solltest du mich brauchen? Ich bin alt! Open Subtitles لا تحتاجني أنا لماذا ستحتاجني ؟
    Du brauchst mich nicht. TED أنت لا تحتاجني.
    Du brauchst mich nicht, und ich dich nicht. Open Subtitles أنت لا تحتاجني وأنا لا أحتاجك
    Du hast gesagt, du brauchst mich nicht. Open Subtitles أنت قلت أنك لا تحتاجني
    Du brauchst mich nicht dafür. Ihr seid drei. Open Subtitles إنك لا تحتاجني من أجل هذا.
    Du brauchst mich nicht mehr. Open Subtitles أنتِ لا تحتاجينني بعد ذلك
    Du brauchst mich nicht. - Hast du nie. Open Subtitles أنت لا تحتاجينني
    Ich hoffe, du brauchst mich nicht oder so. Open Subtitles آمل ألا تكونين بحاجة إليّ أو ما شابه.
    Du brauchst mich nicht mehr im Inneren. Open Subtitles {\pos(192,230)}لستِ بحاجة إليّ في الداخل بعد الآن
    Aber du hast recht. Du brauchst mich nicht. Open Subtitles أنت على حق، لا تحتاج لي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more