Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"brauchst ruhe" - Translation from German to Arabic
-
بحاجة للراحة
-
تحتاجين إلى الراحة
| Und du brauchst Ruhe. | Open Subtitles | قصّةٌ طويلة و أنتِ بحاجة للراحة يا حبيبتي |
| Du brauchst Ruhe. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة هيا، رشفة أخرى |
| Du brauchst Ruhe, sonst drehst du dich nur im Kreis. Hier. | Open Subtitles | أنتِ بحاجة للراحة أو سيكون وضعكِ هكذا |
| Du brauchst Ruhe. | Open Subtitles | أنت بحاجة للراحة |
| Du brauchst Ruhe, Liebes. | Open Subtitles | تحتاجين إلى الراحة. |