"braucht meine hilfe" - Translation from German to Arabic

    • بحاجة لمساعدتي
        
    • يحتاج لمساعدتي
        
    • تحتاج مساعدتي
        
    • يحتاج مساعدتي
        
    • يريد مساعدتي
        
    • تحتاج لمساعدتي
        
    • يحتاج مساعدتى
        
    - Er braucht meine Hilfe. - Er muss mundtot gemacht werden. Open Subtitles هو بحاجة لمساعدتي هو بحاجة لكمّامة
    Sie braucht meine Hilfe und hinterher verübelt sie es mir. Open Subtitles إنها بحاجة لمساعدتي و بعدها تمتعض منيّ.
    Jeder braucht meine Hilfe, bis sie es nicht mehr tun. Open Subtitles الجميع يحتاج لمساعدتي حتى ينتهي إحتياجهم لمساعدتي.
    Es ist Sukar, Nolan. Er braucht meine Hilfe. Also gut. Open Subtitles انه سوكار، يانولان هو يحتاج لمساعدتي
    Ihr braucht meine Hilfe, um zu überleben. Open Subtitles أنت تحتاج مساعدتي لتظل حيا أيها الأرضي
    Er braucht meine Hilfe, sonst macht er überall hin. Open Subtitles يحتاج مساعدتي وإلا سيقضي حاجته في أي مكان ..
    Jemand da draußen braucht meine Hilfe, und ich werde ihm helfen. Open Subtitles هناك شخصاً ما يريد مساعدتي وسوف أساعده
    Diese Frau braucht meine Hilfe. Open Subtitles هذه المرأة، إنها بحاجة لمساعدتي
    Er braucht meine Hilfe. Open Subtitles إنه بحاجة لمساعدتي.
    Er braucht meine Hilfe. Open Subtitles سوف يكون بحاجة لمساعدتي
    - Der Krankenwagen ist unterwegs. Gehen wir sicher. - Kent braucht meine Hilfe. Open Subtitles إن سيارة الإسعاف في طريقها فلنتأكد من حاجتك (كنت) بحاجة لمساعدتي
    Dieser Junge braucht meine Hilfe. Open Subtitles هذا الصبي بحاجة لمساعدتي
    Dieser Typ braucht meine Hilfe. Open Subtitles -هذا الرجل بحاجة لمساعدتي
    Er ist auch dein Freund und er braucht meine Hilfe. Open Subtitles هو صديقك أيضاً، وهو يحتاج لمساعدتي
    Er braucht meine Hilfe. Open Subtitles إنه يحتاج لمساعدتي.
    Sache geraten und ich glaube er braucht meine Hilfe, um da herauszukommen, aber ich stehe so sehr unter Druck und ich weiß, dass du mir immer gesagt hast, ich soll für andere da sein... Open Subtitles الأشياء السيئة ، و أعتقد بأنه يحتاج لمساعدتي ليتخلص من هذا المأزق لكنِّي كنت تحت تأثير كثير من الضغط ...و أعلم بأنك أخبرتني دائما بأن أكون متواجدا لمساعدة الآخرين
    Sie braucht meine Hilfe. Open Subtitles إتها تحتاج مساعدتي.
    Die braucht meine Hilfe nicht. Open Subtitles هي لا تحتاج مساعدتي
    - Verdammt... Hier kommt Abed. Er braucht meine Hilfe. Open Subtitles تبا ، هاهو عابد انه يحتاج مساعدتي
    Patrick braucht meine Hilfe. Open Subtitles بطاقة المصعد الأمنية (باتريك) يحتاج مساعدتي
    Josh braucht meine Hilfe. Open Subtitles جوش يريد مساعدتي
    Sie braucht meine Hilfe nicht, ich dachte, ich schaue mal rein. Open Subtitles لم تحتاج لمساعدتي على الإطلاق لذا فكرت في تفقد حالتك
    Nun... ein enger Freund ist verschwunden,... ..und er braucht meine Hilfe. Open Subtitles فى الواقع... صديق عزيز لدى مفقود و هو يحتاج مساعدتى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more