"brautjungfer" - Translation from German to Arabic

• وصيفة
• وصيفه
• الوصيفة
• للعروس
• وصيفتها
• وصيفتي
• اشبينة
• اشبينتي
• إشبينة

Niemand hat mich zuvor auch nur gebeten eine Brautjungfer zu sein.
لم يَطلٌب مني أحد من قبل أن أكون وصيفة شرف

Ein lebendes wuseliges. Warum ist Halfrek Brautjungfer?
إنها على قيد الحياة تماما , شيئاً متعرجاً ولماذا تكون هالفريك وصيفة ؟

Hör zu, Barney, ich sah, dich letzte Nacht mit dieser Brautjungfer redeten.
اسمع يا بارني .. لقد رأيتك تتحدث مع وصيفة العروس الليلة الماضية

Ich muss gehen. Ich bin eine Brautjungfer.
يا شباب انا مضطره للذهاب انا وصيفه الشرف

Der Trauzeuge und die Brautjungfer.
حسناً هناك تماثل تام هنا افضل رجل و وصيفه الشرف

Es ist die Pflicht des Trauzeugen, mit der Brautjungfer zu tanzen.
من واجب الشبين أن يرقص مع الوصيفة

Sitzt Du mit deiner Freundin da oder schleppt man eine Brautjungfer ab ?
تجلس بجانب صديقتك او تعاكس وصيفة العروس ؟

Weil du versprochen hast, dass ich die Brautjungfer sein kann.
لأني وعدت أن أكون وصيفة الشرف حَسناً، حبيبتي، أنت كذلك

Entschuldigt mich, ich schau mal nach, ob das Paar vorne in der Schlange eine Brautjungfer braucht.
معذرةً، سأذهب لأرى لو أن الزوجين في أول الصف يحتاجون وصيفة شرف

Bernadette,... ich möchte dir dafür danken, deine Brautjungfer sein zu dürfen.
برناديت" أريد شكرك، على السماح لي" أن أكون وصيفة شرفك

Ist diese Rothaarige die Brautjungfer?
ـ هل تلك ذي الشعر الأحمر تكون وصيفة العروسة؟

Du würdest den Award für die süßeste Brautjungfer gewinnen.
أعتقد أنك ستربحين الجائزة لألطف وصيفة شرف

Dann brauche ich eine neue Brautjungfer.
أعتقد لا بد لي من العثور على وصيفه الشرف الجديدة.

Ich denke, es ist viel besser, wenn du einfach nur meine Brautjungfer bist.
أعتقد أنك سوف تفعل وأنا أفضل بكثير إذا كنت هنا تماما كما وصيفه الشرف.

Ted, guck, guck, Ted, die zweit heißeste Brautjungfer.
تيد انظر انظر تيد .. ثاني اكثر وصيفه في الاثارة

Irgendso ein Vogel hat die kleine Brautjungfer ins Auto gezerrt.
رأيت رجلاً يسحب تلك الوصيفة إلى سيارة

Warum ruinieren die Freunde der Brautjungfer die Hochzeit von David und David?
لم اصدقاء الوصيفة دمروا زفاف (ديفيد ) و (ديفيد ) ؟

Stripperfressende Brautjungfer voraus.
الوصيفة آكلة اللحوم أمامنا

Die erste betrunkene Brautjungfer, die du siehst,... und du wirst deinen Kopf unter ihrem Kleid haben,... wie so ein altmodischer Fotograf.
وأولُ إشبينةٍ للعروس ثملةٍ ، ستراها ستدسّ رأسك تحت ثوبها ، كمصورٍ من الزمن القديم

Sich entschuldigen, dass sie mich nicht gebeten hat, ihre Brautjungfer zu werden.
هو الاعتذار لي لأنها لم تطلب مني أن أكون وصيفتها في العُرس

Du hast du so getan, als wärst du meine Freundin... und ich machte dich zu meiner Brautjungfer!
تظاهرت بصداقتي وجعلك وصيفتي

Es gibt weder eine erste, zweite noch dritte Brautjungfer. - Oh, wie langweilig.
لن يكون هناك أول وثاني وثالث اشبينة العروس كم هذا ممل

Ich werde meine Schwester als Trauzeugin haben müssen, aber du kannst meine Brautjungfer sein, da du noch nie verheiratet warst.
يجب أن ان احصل على أختي كرئيسة لهذا الشرف. هل يمكنك أن تكوني "اشبينتي"؟ حيث أنك لم تتزوجي من قبل.

Du musst ja bei der Hochzeit als Brautjungfer ein Kleid tragen.
تعلمين أن عليك إرتداء فستان إشبينة في الزفاف