Hast du es etwa aus der Kleinstadt rausgeschafft, ja? Ha, ha. Äh, Lemon Breeland, Walt Blodgett. | Open Subtitles | انا مذهولة انك استطعت ايجاد الطريق خارج بلدتك الصغيرة اه , ليمون بريلاند والت بلودجيت |
Frederick Dean wird mit Magnolia Breeland zur Parade gehen. | Open Subtitles | مالذي يحدث؟ فريدريك سيذهب الى الاستعراض مع ماغنوليا بريلاند |
Wieso, Lemon Breeland, kennst du mich denn nicht? | Open Subtitles | لماذا، ليمون بيرلاند ألا تَعْرفُينني على الاطلاق؟ |
Diese ganze Stadt ist der reinste Sündenpfuhl, vom Bürgermeister hin bis zu dieser Lemon Breeland, die vermutlich nur eine Art Strohpuppe war. | Open Subtitles | هذه البلدة عرين للصوص من العمدة وصولا لليمون بيرلاند تلك والتي هي غالبا شريكته |
- Gehen Sie doch zu Dr. Breeland. Eher hacke ich mir den Arm ab. | Open Subtitles | افضل قطع يدي على مقابلة ذلك الغبي بريلند |
Also, Miss Breeland, ich verbringe ein paar Tage in Mobile. | Open Subtitles | حسنا انسه بريلند انا ساكون في موبيل للايام القادمه |
Normalerweise gewinnt Brick Breeland unseren Kochwettbewerb. | Open Subtitles | بأن بريك بريلاند يفوز دائماً بمسابقة الطبخ |
Und wenn ich es sogar noch schaffe Brick Breeland zu schlagen, dann wäre das das Sahnehäubchen auf dem Gumbo. | Open Subtitles | احتاج الى ان اغلب بريك بريلاند .. وكل ذلك سيعتمد على طبق الغامبو |
Name, Versicherung und Dr. Breeland wird sofort bei Ihnen sein. | Open Subtitles | الاسم والتأمين , والدكتور بريلاند سيتواجد بعد قليل |
Es ist wieder einmal unser aller Held Dr. Brick Breeland. | Open Subtitles | ومايرزال البطل , بطلنا المحلي د.بريك بريلاند |
Und der Co-Moderator von Lemon Breeland zu sein, klingt doch ganz verlockend. | Open Subtitles | والتقديم مَع ليمون بريلاند ذلك يَبْدو مبهجا |
Denn mal ehrlich, was soll eine Lemon Breeland denn bitte in New York? | Open Subtitles | بسبب هل يُمْكِنُك أَنْ تَتخيّلَي ليمون بريلاند في مدينة نيويورك؟ |
Aber ganz sicher nicht, wenn man Lemon Breeland heißt. | Open Subtitles | حسنا , هؤلاء الناس لم يقابلوا ابدا ليمون بيرلاند |
Wenn du die Möglichkeit hättest, Brick Breeland noch eine Sache zu sagen und zwar für den Rest seines Lebens. | Open Subtitles | الآن , اذا كان لديك شيئا واحد يمكنك قوله لبريك بيرلاند لبقية حياتك لبقية حياتك |
Warte. Lemon Breeland wohnt jetzt auf einem Boot? | Open Subtitles | مهلا , مهلا , ليمون بيرلاند تقيم في قارب ؟ |
Was wiederum bedeutet, dass du, Brick Breeland, der heißeste Typ in der Kategorie über 40, deinen Korb packen solltest für die Junggesellen-Versteigerung. | Open Subtitles | مما يعني , انك بريك بيرلاند انت اكثر سلعة مثيرة في فئة فوق الأربعين وستقوم بإدراج سلة |
Als ich sagte, lass uns ausgehen, wäre ich nie darauf gekommen, dass ich mich mal mit Magnolia Breeland treffe. | Open Subtitles | اتعلمين , حين طلبت منك الخروج معي تخيلت عدة صور عن كيف سيجري الأمر لكن ولا صورة منهم كانت عن موعد مع ماغنوليا بيرلاند |
Doktor Breeland. Es gab ein Missverständnis. | Open Subtitles | نعم, سيد بريلند لقد كن بيننا سوء تفاهم اليوم |
Es ist nicht unrealistisch, sich eine Zukunft vorzustellen, in der Sie, Brick Breeland, auf dem Hügel stehen, als älterer Ersatz-Pitcher für die Bluebell Mackerals, Mackerals, Mackerals, Mackerals. | Open Subtitles | وأنا لا أعتقد انها غير واقعية تخيل المستقبل بريك بريلند أتخذ التلة ككبار السن اغاثة ملعب بلوبيل |
BISHER BEI HART OF DIXIE Lemon Breeland, ich klage dich an wegen untragbaren Benehmens. | Open Subtitles | ليمون بريلند انا اتهمك بسلوك غير لائق من حسناء |
Der Name Breeland wurde lang genug durch den Dreck gezogen. | Open Subtitles | اسم بريلند يجب ان تستمر دعونه هيا, ليمون |