Immer wenn ich Jimmy Breslin lese, ist das wie ein Weckruf für New York. | Open Subtitles | حينما أقرأ لـ(جيمي بريزلين) وكأنه جهاز نداء -لمدينة (نيويورك ) |
Tut mir leid, Mr Breslin. | Open Subtitles | سيّد (بريزلين), انا أسفة للغاية أنا (جولز). |
"LÜCKEN DER GEFÄNGNISSICHERHEIT" VON RAY Breslin | Open Subtitles | "تعريض أمن السجون للخطر" بقلم (راي بريزلين). |
Ich bin Detective Breslin und ich werde die Untersuchungen in diesem Fall leiten. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن سوف اكون مسؤول عن التحقيق |
Nagt es an Ihnen, Detective Breslin, dass drei von uns vieren von der Straße sind, und Sie gar keinen Anteil daran hatten? | Open Subtitles | هل لاحظت ذلك ايها المحقق بريسلن ؟ ثلاثة منا ما زالوا احرار وانت لا يمكنك فعل شيء |
Ich denke, wir sollten ins Breslin gehen. | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب أن نذهب إلى بريسلين - يا للأسف - |
Als ich Mrs. Breslin damit konfrontierte, fragte sie mich, nichts zu sagen. | Open Subtitles | عندما واجهت السيدة (بريسلين) بذلك طلبت مني ألا أقول أي شيء |
Ray Breslin besitzt einzigartige Fähigkeiten, denn er hat die Gabe, aus jedem Gefängnis auszubrechen. | Open Subtitles | (راي بريزلين)، يمتلك مجموعة مهارات فريدة. بوسعه الهرب من أيّ سجن مصمم من قبل إنسان. |
"LÜCKEN DER GEFÄNGNISSICHERHEIT" VON RAY Breslin | Open Subtitles | "كشف أسرار حماية السجون الإصلاحية كتب بواسطة (راي بريزلين)" |
Breslin pflegt sogar einen engen Kontakt zu Rottmayer. | Open Subtitles | حسنٌ، هذا من حسن الحظ لأن (بريزلين) أصبح مقرباً من (روتماير) |
Willkommen in Ihrem neuen Zuhause, Mr Breslin. | Open Subtitles | أهلاً بك في منزلك الجديد يا سيد (بريزلين) |
"Lücken der Gefängnissicherheit" von Ray Breslin. | Open Subtitles | "كشف أسرار حماية السجون الإصلاحية كتب بواسطة (راي بريزلين)" |
Breslin lässt Hassan den Aufruhr in Block C starten. | Open Subtitles | (بريزلين) سيجعل (حسن) يبدأ الشغب من الزنزانة "سي" |
Mein Name ist Detective Breslin. Ich muss Ihnen leider einige Fragen stellen. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن اريد طرح بضعة اسئلة |
Kirk Breslin. | Open Subtitles | و لكن كان هناك واحد كيرك بريسلن |
Das macht Sie zum Jimmy Breslin von Baltimore. | Open Subtitles | ذلك يجعل منك (جيمي بريسلن) الخاص بـ(بالتمور) |
- Hallo. Hier ist Detective Breslin. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلن |
Detective Breslin? | Open Subtitles | المحقق بريسلن |
- Hi, Mr Breslin. | Open Subtitles | -مرحباً روس مرحباً سيد بريسلين |
Wie kann ich Ihnen helfen? - Detective Aidan Breslin, 14. Bezirk. | Open Subtitles | انا المحقق بريسلين |
Jessica Breslin war mit einem ehemaligen Mitarbeiter aus der Forschung und Entwicklung liiert, | Open Subtitles | (جيسيكا بريسلين) كانت على علاقة مع أحد الموظفين السابقين لديك في قسم البحث والتطوير.. |