"briefkästen" - Translation from German to Arabic

• صناديق البريد
• صناديق بريد
• علب البريد

Gemeinsam können wir dies in Briefkästen und vor die Augen der Mächtigen bringen.
معاً نستطيع وضع هذه في صناديق البريد و تحت نظر أصحاب النفوذ.

Warum können wir immer nur den Diebstahl von Briefkästen verfolgen?
مافائدة وجود وحدة محققين لديك فى القسم اذا كان كل مانحصل علية التحقيق فى سرقة صناديق البريد

Der Typ klaut Schecks aus Briefkästen.
إن هذا الرجل يسرق الشيكات من صناديق البريد

Es gab dort keine Briefkästen, Mom.
لم تكن هناك صناديق بريد في المكان الذي كُنّا به، أمّي

Ein betagter Handwerker kann drei Briefkästen in einer Stunde basteln.
المتدرب المحترف يمكنه صناعة ثلاثة صناديق بريد في الساعة

Und Artikel in deren Briefkästen zu werfen, wird überhaupt nichts bringen.
واسقاط المقالات في علب البريد الخاصة بهم ليس سأفعل جاك.

Schwarze Bretter, anonyme Briefkästen, Chatrooms - und dort fand ich schließlich auch Trinitys Spur.
لوحات إعلانات متسللي الكومبيوتر صناديق البريد المجهولة، غرف دردشة وهو كان في أحد أولئك

Ja, geht einfach hin, steckt sie an Briefkästen, Türen, wohin auch immer.
نعم ، نتجول ونضعها في صناديق البريد فحسب أو في زجاج الأبواب مهما يكن

Weil er eine Zwangsneurose hat. Er ist davon besessen, an Briefkästen zu lecken.
لأنه مصاب بالوسواس القسري و هو مهووس بلعق صناديق البريد

Die Leute holen ihre Post hier, weil sie aus den Briefkästen oft gestohlen wird.
يأتي الناس للحصول على بريدهم من هنا لا يمكننا استخدام صناديق البريد بسبب السرقة

Briefkästen zerstören ist strafbar.
تحطيم صناديق البريد جنحة جنائية

Wenn wir Briefkästen umfahren wollten, hätte Ralph fahren können!
لو أردنا صدم صناديق البريد لتركنا رالف يتولى القيادة!

Nach meiner Ankunft... habe ich etwa die Hälfte in Bahnhofsnähe in Briefkästen eingeworfen, den Rest am Tag darauf in Vororten.
رميتُ نصفهم في "صناديق البريد" حول المحطة والباقي في الضواحي خلال اليوم

Gelächter Applaus Also, der Valentinstag... kommt in einigen Tagen wieder. Und die Karten landen in Briefkästen auf der ganzen Welt.
(ضحك) (تصفيق) اذا عيد الحب سوف يحل علينا خلال الايام القادمة وتلك المعايدات تصل حاليا الى صناديق البريد حول العالم

Briefkästen entfernt.
أزيلت صناديق البريد.

Wenn Sie jetzt nicht unterschreiben, werden diese Bilder morgen früh in den Briefkästen von jedem Mitglied der Kirchengemeinde sein, zusammen mit einem Link zu dem Vidoe.
إن لم توقّع، فهذه الصور تكون بداخل صناديق بريد جميع أفراد كنيستك بالإضافة إلى الفيديو

Wir haben Flyer zu dieser Veränderung in alle Briefkästen geworfen.
لقد وزعنا منشورات تعلن عن ذلك التغيير في صناديق بريد الجميع.

- Na ja, da gibt es Busse. Und ... Briefkästen und ... äh ...
يعني هُناك حافلات و صناديق بريد و حُراس و أعلام بريطانية!

"da keine Briefkästen sind, in die du Briefe werfen kannst,
لا يوجد صناديق بريد " .... لتضع فيها الخطاب

Ich habe nur zwei der Briefkästen deiner Nachbarn umgenietet.
أنا ضربت اثنين فقط من علب البريد جيرانكم ".