"brightborn" - Translation from German to Arabic

• برايت بورن

Bei "Brightborn Technologies" machen wir die Welt zu einem besseren Ort, ein Baby nach dem anderen.
مع تقنيات (برايت بورن) نحن نجعل من العالم مكان أفضل طفل واحد في الحمل الواحد

Bedeutet das, dass, falls ich mich nicht melde, meine Embryos einfach Eigentum von Brightborn werden?
فهل هذا يعني بأني إن لم أقدم إخطاراً فأجنتي ستصبح من ممتلكات (برايت بورن)؟

Das stimmt, Jim, ich stehe vor der Zentrale von Brightborn Technologies...
"هذا صحيح يا (جيم)، أنا خارج مقر (برايت بورن) للتقنيات"

Wofür die Kunden auch bezahlen, Brightborn teilt es nicht mit der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
مهما كان ما يدفع له هؤلاء العملاء فإن (برايت بورن) لم تصرح به في المجتمع العلمي

Wenn man sich Brightborn leisten kann, ist man weit über Anzüge hinaus.
لأنك إن كنت ستموّل (برايت بورن) فلا ترتدي سترة

Brightborn kann Ihnen wirklich helfen, das zu tun.
(برايت بورن) يمكنها مساعدتكم لفعل ذلك في الواقع

- Brightborn hat Gene identifiziert, die Dutzende Kinderkrankheiten auslöschen.
(برايت بورن) لديها مورثات محددة والتي تقضي على الكثير من أمراض الطفال

Wir bei Brightborn Technologies verbessern die Welt.
"مع تقنيات (برايت بورن)" "نحن نجعل من العالم مكان أفضل"

Wenn Dyad mich nicht erledigt, dann auf jeden Fall Brightborn.
لأنه إن عجزت (داياد) عن الوصول إليّ فـ (برايت بورن) لن تعجز

Sarah Manning. Willkommen bei Brightborn.
(سارا مانينج)، مرحباً بك في (برايت بورن)

Sie verlässt Brightborn, sobald Susan ihre Proben hat.
-ستغادر (برايت بورن) حالما تحصل (سوزان) على عيناتها حسناً

Der muss von der Festplatte von Brightborn kommen.
-لابد من إنه كان مدسوس في القرص الصلب، من (برايت بورن)

In jedem Fall, den wir fanden und der mit Brightborn verbunden war, warst du der Ermittler.
كل قضية لها صلة بـ(برايت بورن) يصادف أنك المحقق فيها

Und hier bei Brightborn wollen wir einfach Anteil daran haben.
ونحن من (برايت بورن) نريد أن نكون جزءاً من ذلك

Es ist ein weiterer großer Schritt für Brightborn. Sie werden einfach abwarten müssen.
إنها خطوة كبيرة أخرى لـ(برايت بورن) ما عليك إلا الانتظار لترى

Wir sind nicht von Brightborn. Wir wollen Ihrem Kind nichts tun.
نحن لسنا من (برايت بورن)، ولا ننوي إيذاء طفلك

Wenn du sie gefunden hast, ist Brightborn direkt hintendran.
بما إنك تمكنت من إيجادها فستجدها (برايت بورن) أيضاً

Bald wird Brightborn Ihnen und Ihrer Familie fortgeschrittene Gentherapie anbieten.
قريباً، (برايت بورن) ستقدّم العلاج المورثي المتقدم مباشرةً لكم ولعائلاتكم

- Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass ich vorläufig als CEO für Brightborn Technologies tätig sein werde.
-ويسرني أن أعلنَ أنني" " "سأكون مديراً تنفيذياً مؤقتاً لمنشأة (برايت بورن) للتقنيات"

Ja, es geht um Brightborn... und einen Dr. Van Lier?
أجل، الأمر عن منشأة (برايت بورن) ود. (إيان فان لير)؟