| Also, was bringt dich in mein Boudoir, Hübscher? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى غرفة السيدات أيها الوسيم؟ |
| Sag schon, was bringt dich in diesen Teil der Welt? | Open Subtitles | ماذا أتى بك إلى هنا؟ |
| - Was bringt dich in die Hamptons? | Open Subtitles | ما الذي أتى بك إلى (هامبتونز)؟ روح رياضية رائعة |
| Ich weiß, das bringt dich in eine unangenehm Machtvolle Position. | Open Subtitles | الآن, أنا أعلم بأن هذا يضعك في موقف قوي |
| Und deine Liebe zu ihm bringt dich in große Gefahr. | Open Subtitles | و حب هذا الولد يضعك في خطر كبير! |
| Also was bringt dich in mein Revier? | Open Subtitles | إذاً، ماذا أتى بك إلى أرضي؟ |
| - bringt dich in eine schwierige Lage, oder? | Open Subtitles | -هذا يضعك في موقف صعب، صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 