"brisbane –" - Translation from German to Arabic

• بريسبان

Miss Brisbane, tut mir furchtbar Leid. Aber ich muss jetzt gehen. Man erwartet mich.
آنسة بريسبان ، أنا آسف جداً ، بجب أن أذهب ، هم ينتظرونني

In diesem Rahmen entstand eine Installation im Kunstraum der Technischen Universität Queensland in Brisbane.
ظهر من هذه السياقات عمليات التركيب في المجال الفني لجامعة كوينزلاند للتكنولوجيا في بريسبان.

Dr. Thorndyke würde gern Arthur Brisbane sehen. Ja, gleich nach dem Mittagessen.
الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة

Pfui, Platz. Platz. Brisbane.
لا لا أسفل أسفل ، بريسبان ، أسفل أسفل بريسبان السيء

Miss Brisbane, ich versichere Ihnen, ich bin ein kompetenter Psychiater.
آنسة بريسبان ، أؤكد لكِ بأني طبيب نفساني مختص

Brisbane, Schauer... Gib es mir, bitte.
سيدني معتدل أيضاً والحرارة 18 وفي بريسبان

Doch die G8 hat die Mitgliedschaft Russlands suspendiert und das Land wurde beim letzten G20-Gipfel in Brisbane quasi auf Beobachterstatus herabgestuft. Die Weltordnung wird umgestaltet – und Russland büßt seinen Platz ein.
ولكن مجموعة الثماني علقت عضوية روسيا، وتم خفض عضويتها فعلياً إلى صفة مراقب في الاجتماع الأخير لمجموعة العشرين في بريسبان. باختصار، يشهد النظام العالمي الآن عملية إعادة صياغة ــ وروسيا تخسر مكانها.

Mein Name ist Victoria Brisbane. Mein Vater ist Arthur Brisbane.
" إسمي هو " فيكتوريا بريسبان " ، والدي هو " آرثر بريسبان

Sie wollen also damit sagen, dass dieser Mann Arthur Brisbane, Ihr Vater, ist?
هل تحاولين إخباري بأن هذا الرجل هو " آرثر بريسبان " ، والدكِ ؟

Er weiß, dass du ihm nicht den echten Brisbane zeigtest.
لقد عرف بأنه ليس " بريسبان " الحقيقي الذي أريناه

Verzeihen Sie bitte. Das ist Victoria Brisbane. Lhr Vater ist Arthur Brisbane.
أعذرني ، هذه " فيكتوريا بريسبان " والدها هو " آرثر بريسبان "

Brophy, hast du Brisbane gesehen?
" بروفي " ، " بروفي " هل رأيت " بريسبان " ؟

Es bleibt abzuwarten, welche Reformvorschläge die G-20-Mitglieder in Brisbane vorbringen und wie ernsthaft sie deren Umsetzung betreiben werden. Die größere Herausforderung besteht jedoch darin, diese Wachstumsziele in nachhaltiger und inklusiver Weise zu erreichen.
ويتبقى لنا أن نرى ما هي مقترحات الإصلاح التي سيقدمها أعضاء مجموعة العشرين في بريسبان ومدى جديتهم في تنفيذها. بيد أن التحدي الأكبر يكمن رغم هذا في تحقيق أهداف النمو هذه بطريقة مستدامة وشاملة. فإذا لم يتم تصور الإصلاحات البنيوية على النحو الصحيح فمن المؤكد ��ن قمة بريسبان سوف تعتبر فاشلة.

Er möchte zu Mr. Brisbane. Natürlich.
يود أن يرى السيد بريسبان

Der Patient heißt Brisbane. Brisbane.
مريض يدعى " بريسبان "

Wo ist Brisbane?
أين " بريسبان " ؟

- Mr. Brisbane, alles in Ordnung mit Ihnen? - Ja, ich glaube, es ist alles in Ordnung.
سيد " بريسبان " هل أنت بخير ؟

Ich wurde in Sydney geboren und bin nach Brisbane gezogen und dann Adelaide und...
لقد ولدت في (سيدني) ثم انتقلت إلى (بريسبان) وثم (أديلايد) و...

Eine von ihnen bietet sich in dieser Woche auf dem G-20-Gipfel in Brisbane, Australien. Die führenden Politiker der Industrie- und Schwellenländer können sie dort ergreifen, indem sie ernsthaft ihre Absicht erklären, die Subventionen auf fossile Energien, die die weltweite Erwärmung antreiben, kürzen zu wollen.
لندن ــ إن عدد الفرص التي قد يحظى بها العالم في التصدي لتغير المناخ تتضاءل سريعا. وتأتي إحدى هذه الفرص مع قمة مجموعة العشرين التي تستضيفها هذا الأسبوع مدينة بريسبان في أستراليا، حيث يستطيع زعماء العالم المتقدم والاقتصادات الناشئة الكبرى أن يؤكدوا على جدية عزمهم من خلال خفض إعانات دعم الوقود الأحفوري التي تغذي الانحباس الحراري العالمي.

- Arthur Brisbane? Der Industrielle?
آرثر بريسبان ؟