"britischen museum" - Translation from German to Arabic

• المتحف البريطاني

Oder dem Britischen Museum?
أو المتحف البريطاني .. لست متأكدة .. ولكنه يعرف كل شيئ

Hatte etwas mit einer Frau, die er im Britischen Museum kennenlernte.
وتورّط مع إمرأة ما قابلها في المتحف البريطاني

Ich sollte in einer halben Stunde im Britischen Museum sein.
أنا يفترض بي أن أكــون في المتحف البريطاني خــلال نص ساعـــــــة

Man hielt die Statue für verloren, nachdem sie 1983 aus einem Britischen Museum verschwand.
كان يعتقد أن التمثال مفقود، اختفى من المتحف البريطاني بالعام 1983.

Doch seine wahnhaften Notizen befinden sich im Britischen Museum.
وحجزوه بعيدًا، لكن هذيانه الجنوني أصبح الآن في المتحف البريطاني

Wie die meisten Beutekunstwerke im Britischen Museum wird es gewissenhaft übersehen.
مثل أغلب ثروات المتحف البريطاني المنهوبة

Zu seinen großen Feierlichkeiten in Persepolis bestellt er den Zylinder, und der Zylinder wird vom Britischen Museum nach Teheran verliehen und ist Teil dieser großen Feierlichkeiten der Pahlavi-Dynastie.
حين أقام احتفاله العظيم في برسبوليس، أمر باستدعاء الأسطوانة فتمت إعارة الأسطوانة من طرف المتحف البريطاني لتذهب إلى طهران وتكون جزء من تلك الاحتفالات العظيمة للدولة البهلوية.

Zeichen von einem säurehaltigen Reinigungsmittel wurden in 1800s im Britischen Museum benutzt.
وعلامات المطهر الحمضية المستخدمة في المتحف "البريطاني" في عام 1800

Ich war Mitglied einer zoologischen Expedition, die vom Britischen Museum finanziert wurde.
لقد كنت عضوا في بعثة خاصة بالتنقيب عن الحيوانات... ممولة من طرف المتحف البريطاني... .

Er stahl sie aus dem Britischen Museum.
لقد سرقه من المتحف البريطاني.