Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bronzeglocke" - Translation from German to Arabic
-
البرونزي
| Der Mönch ging ins Haus, dann ein Knall... und die Bronzeglocke flog durch die Luft. | Open Subtitles | الراهب المجنون عاد الى المنزل وبضربة قوية الجرس البرونزي حطم الجدار |
| Wir nennen sie die Bronzeglocke. | Open Subtitles | نسميه الجرس البرونزي |
| Die Bronzeglocke, sie läutet! | Open Subtitles | لماذا يقرع الجرس البرونزي ؟ |
| Die Bronzeglocke, sie läutet! | Open Subtitles | الجرس البرونزي يقرع |