"bucht von san" - Translation from German to Arabic

• خليج سان

Schwarzafrika und sogar unsere Bucht von San Francisco.
أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وحتى منطقتنا منطقة خليج سان فرانسيسكو.

Infolge des Dotcom-Crashs und des 11. Septembers erlebten die Hotels in der Bucht von San Fransisco den höchsten prozentualen Umsatzrückgang in der Geschichte amerikanischer Hotels.
في اعقاب ازمة الدوت كوم و التاسع عشر من سبتمبر كانت فنادق منطقة خليج سان فرانسيسكو قد مرت بأعلى نسبة انخفاض في العائدات في تاريخ الفنادق الامريكية

in der Bucht von San Francisco.
في خليج (سان فرانسيسكو).

Vor kurzem besuchte ich Alcatraz, das ehemalige US-Bundesgefängnis in der Bucht von San Francisco. Wie Gitmo wurde Alcatraz in den 1930er Jahren erbaut, um die „Übelsten der Üblen“ darin unterzubringen – die muslimischen Terroristen (bzw. beschuldigten Terroristen) ihrer Tage.
ولكن هناك وحشية السجن. فقد قمت مؤخراً بزيارة سجن الكاتراز، السجن الفيدرالي الأميركي السابق في خليج سان فرانسيسكو. ومثله كمثل جوانتانامو فقد تم إنشاء الكاتراز في ثلاثينيات القرن العشرين، لإيواء من كانوا يعدون آنذاك "أسوأ الأسوأ" ــ أو من يعادلون الإرهابيين المسلمين اليوم (أو المتهمين بالإرهاب). فكان القتلة والسفاحون ورجال العصابات ــ بما في ذلك آل كابوني على سبيل المثال ــ يسجنون هناك.