| Ich habe gehört, ein Buckliger ist für den Verlust der Heißen Quellen verantwortlich. | Open Subtitles | قيل لي أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الساخنة |
| Ich habe gehört, ein Buckliger ist für den Verlust der Heißen Quellen verantwortlich. | Open Subtitles | لقد تم اخباري أن الأحدب هو المسؤول عن سقوط البوابات الملتهبة. |
| Als Buckliger. | Open Subtitles | الأحدب |
| Ein gefährlicher Buckliger, weggesperrt zum Schutz der Allgemeinheit,... mit einem entschlossenen und ebenso gefährlichen Komplizen. | Open Subtitles | أحدب يشكلّ مصدر خطر محتجز لأجل سلامة النّاس.. مع شريك عازمٍ و مساوٍ له في الخطورة |
| Unser Buckliger Verräter hat die Unsterblichen von Xerxes zum verborgenen Ziegen-Pfad hinter uns geführt. | Open Subtitles | هدئ من روعك - خائن أحدب قاد أمورتاليوس .. زيركسيس |
| Buckliger! | Open Subtitles | أيّها الأحدب! |
| Buckliger. | Open Subtitles | أحدب الظهر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 