| Vom Tag ihrer Geburt an war Idgie Buddys Liebling. | Open Subtitles | ادجي كانت "حيوان بادي الاليف" من اليوم الذي ولدت فيه |
| Ich kann Buddys Tod nicht fassen. | Open Subtitles | لا اصدق ان بادي مات |
| Idgie ist nie ganz über Buddys Verlust hinweggekommen. | Open Subtitles | (نيني) ترين, ادجي لم تتخطّ موت بادي تماما |
| Mitch war schnell genug hier, um Buddys Leben zu retten. | Open Subtitles | ردة فعل ميتش السريعة هي ما انقذ حياة بدي |
| Buddys Schwester, Regina Mary Bragg, erhielt heute zwei Anrufe von ihm aus Detroit. | Open Subtitles | شقيقة " بدي " , روجينا براك استلمت رسالتين منه في ديترويت هذا الصباح |
| - Von ihr hat er auch Buddys Adresse. | Open Subtitles | -وهي ايضا اتصلت بـ " بيردون " واعطته عنوان بدي |
| Buddys Vergehen... ist, dass er denkt das wir cool sind. | Open Subtitles | ذنب بادي أنه ظن أننا رائعون |
| Wollen wir hieraus seinen Schwanengesang machen und Buddys Leben retten, müssen wir Ken Bocklage treffen, ihn wissen lassen, dass er extra Sicherheitskräfte zum Schutze seines Schwertes einstellen muss. | Open Subtitles | إن كنا سنفعل ذلك بهدوء وننقذ حياة (بادي) يجب ان نذهب إلى (كين بوكلج) |
| Da sind Buddys Kameraden. | Open Subtitles | ها هم رفقاء (بادي) |
| - Ich bin Buddys Frau und Manager. | Open Subtitles | -أنا زوجة (بادي) ومُديرة أعماله . |
| Buddys Verlobte. | Open Subtitles | (خطيبة (بادي |
| Buddys KÜHLSCHRANKREPARATUREN | Open Subtitles | "بدي) لإصلاح البرادات)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 