Der Einzige, den ich nicht mochte, war Sals Freund Bugs - unser Insel-Zimmermann. | Open Subtitles | الشخص الوحيد الذى لم أحبه كان باجز صديق سال النجار الخاص بجزيرتنا |
Kann's nicht sagen. Als Bugs es hörte, pustete er sich das Hirn weg. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أخبرك , ولكن لما عرف باجز بما حدث أطلق النار على نفسه |
Für mich war das nur ein kleiner Spaß, wie wenn Bugs Bunny... 20 Minuten lang den Opernsänger ärgert. | Open Subtitles | هذا بالنسبة لي بمثابة هذا شبيه لما فعله باغز باني مع مغنية الأوبرا لمدة 20 دقيقة |
Ich kenne diese Musik. Sie war in Bugs Bunny! | Open Subtitles | الموسيقى هذه أعرف باني لـ"باغز كانت "لقد |
Bugs Dad ist im Gefängnis. Verurteilter Dealer. | Open Subtitles | والد باغ في السجن تاجر تحول مدان |
Ich war bewusstlos. Bin ich jetzt in Bugs drin oder nicht? | Open Subtitles | انا اتقفل علي هَلْ أنا بداخل البقِّ أَو ماذا؟ |
Bugs, fass mit an! | Open Subtitles | هيا يا سولي , هل انت صياد أم مزارع ؟ بوقز , ساعده |
Keine Fischerei, kein Scheiss-Gärtnern, keinen Ärger mit Bugs, Étienne oder Françoise. | Open Subtitles | لا يوجد واجب الصيد و لا هراء الزراعه لا مضايقه من باجز أو إيتيان أو فرانسواز |
Je von Bugs Dooley gehört? | Open Subtitles | هل سمعت من قبل عن باجز دويلى ؟ |
- Er war unglaublich! Er war wie in dem Bugs Bunny Cartoon, wo Bugs auf allen Positionen spielt. | Open Subtitles | لقد كان مثل "باجز باني" في الرسوم المتحركة ,يلعب في كل المراكز |
Aber statt Bugs war es Alan am ersten Mal, zweiten Mal... | Open Subtitles | لكن بدلاً من "باجز" كانت: "آلان" في القاعدة الأولى ,"آلان" في القاعدة الثانية |
- Du liest Bugs Bunny. - Oberflächlich gesehen, ja. | Open Subtitles | أنت تقرأ باجز باني يا رجل "الأرنب المزعج |
'S ist nur 'n grosser Fisch, Bugs. | Open Subtitles | مجرد سمكه كبيرة يا باجز |
Wie Bugs Bunny und der Road Runner. | Open Subtitles | كما تعلمون، مثل باغز باني والطريق عداء. |
Bei Bugs Bunny war es urkomisch. | Open Subtitles | لقد كانت مضحكة للغاية عندما قالها (باغز باني) |
das ist wie bei Bugs Bunny. | Open Subtitles | والسقوط المتأخر هذه من رسوم (باغز باني) الكرتونية |
Bunny. Wie in Bugs Bunny. | Open Subtitles | تعلمين مثل باغز باني في ديزني |
Begrüßen sie, uh, Marty, Bugs... | Open Subtitles | قل مرحبا لـ مارتي,باغز |
- Bugs Motorrad. | Open Subtitles | دراجة باغ النارية |
Ich hab mich um Bugs Kaution gekümmert. | Open Subtitles | رتبت لكفالة باغ |
Als sie es endlich offen, Millionen von Bugs strömten aus .. | Open Subtitles | عندما هم أخيراً فَتحوه، جاءتْ ملايينُ البقِّ صَبّ خارج. . |
Also schön, verzurrt alles, Jungs! Bugs, häng die 'Vögel' ins Wasser! | Open Subtitles | دعونا نكون عنيفين بوقز , ضع الطيور في الماء |