Der Bundesstaatsanwalt weigert sich, unsere Vorladungen | Open Subtitles | المدعي العام الأمريكي في واشنطن قلص قائمة الإستدعاء القضائى فى |
Ich nehme an, das bedeutet, Sie haben mit dem Bundesstaatsanwalt gesprochen? | Open Subtitles | إذاً أعتقد بأنك تحدثتي مع المدعي العام بالفعل |
Sagen Sie mir, was ich wissen will und ich werde mit dem Bundesstaatsanwalt sprechen. | Open Subtitles | أخبرني بما أود معرفته وسأتحدث إلى المدعي العام الفيدرالي |
- Ich habe aber Hunger. - Ein verdammter Bundesstaatsanwalt. | Open Subtitles | أنا جائع مع ذلك أي مدّعي إتحادي |
Man erpresst... keinen verdammten Bundesstaatsanwalt! | Open Subtitles | أنت لا تحاول إبتزاز مدّعي إتحادي |
Sonst rufe ich den Bundesstaatsanwalt an... und wir drehen noch eine Runde. | Open Subtitles | وأنت يا سيدي ستُجيب عليها ، وإلا سأتصل بالمدعي العام الوطني |
Der Bundesstaatsanwalt vor Ort, derjenige, der Starkman in die Pfanne haut, dieser Bundesstaatsanwalt hat einen kleinen Bruder... | Open Subtitles | المدّعي العام الفيدرالي هنا واحد من جماعة ستاركمان أدلى بشهادة وهو يحاول إحكام القضية ضده لدى المدعي العام الفيدرالي شقيق أصغر منه |
Das FBI und der Bundesstaatsanwalt... sind nicht dafür da, Ihrem Police Department die Arbeit abzunehmen. | Open Subtitles | الـ (آف بي أي) ومكتب المدعي العام ليس من واجبهم القيام بما عجزت عنه شرطتكم |
Ich habe gerade mit einem Bundesstaatsanwalt gesprochen. | Open Subtitles | تحدثت مع المدعي العام |
Stellvertretender Bundesstaatsanwalt. | Open Subtitles | مساعد المدعي العام |
Bundesstaatsanwalt Rudolph Giuliani ließ Mitglieder aller Mafia-Klans verhaften. | Open Subtitles | *(بأمر من المدعي العام (رودولف جيلياتي* أصدرت مُذكرة إعتقال بحق العائلات* *،الخمسة |
Ich bin der Bundesstaatsanwalt für den südlichen Bezirk von New York. | Open Subtitles | أنا المدعي العام (للمنطقة الجنوبية من مدينة (نيو يورك |
Ein Bundesstaatsanwalt wird sich mit Mr. Aleka zusammensetzen und sich anhören, was er zu sagen hat. | Open Subtitles | سيجلس المدعي العام (مع السيد (أليكو و يستمع إلى ما يريد قوله |
Ein verdammter Bundesstaatsanwalt! | Open Subtitles | أي مدّعي إتحادي |
Du wolltest einen Bundesstaatsanwalt erpressen. | Open Subtitles | أنت كنت ستبتزّ مدّعي إتحادي |
Er ist Bundesstaatsanwalt. | Open Subtitles | -هو مدعي إتحادي خاص |
Wenn Sie nichts Handfestes haben, gehe ich zum Bundesstaatsanwalt. | Open Subtitles | إما أن تعطيني معلومات قويّة وإلا سأذهب للمدعّي العام الوطني |
Jemand aus dem Rathaus hat dem Bundesstaatsanwalt echt ans Bein gepisst. | Open Subtitles | شخص ما في البلدية أغضب المدّعي العام الوطني |