"butter" - Translation from German to Arabic

• زبدة
• الزبد
• زبد
• باتر
• زبده
• الزبده
• الزّبدة
• بالزبد
• والزبدة
• الزبدِ
• زُبدَة
• زبداً
• زبدةً
• وزبدة
• بزبد

Deine Butter muss gesalzen werden und es muss echte Butter sein.
لابدّ أن تكون زبدتُك مُملّحة. ويجَب أن تكون زبدة حقيقيّة.

Aus dieser Nähe geht die Kugel durch mich und den Rumpf des Flugzeugs wie eine Lötlampe durch Butter hindurch.
لو أطلقتى النار من قريب , ستعبر الطلقة جسدى الى جسم الطائرة كسكين فى زبدة

Deine Mutter hat Zähne so gelb wie Butter.
طقم اسنان والدتك شديد الصفار لدرجة انها يمكنها أكل شطيرة زبدة كاملة

Wir nehmen 500 Gramm brutzelndes Hackfleisch... und tränken es mit cremiger Butter.
نأخذ نصف كيلو من اللحم البقري الحارّ، وننقعه في الزبد الدسم.

Kartoffelbrei mit Butter und dazu alle möglichen Gemüse, he?
و بعض البطاطس المسلوقة و الزبد و بعض الكرنب الأحمر على جانبه ؟ سوف أحب ذلك

- Nein, keine Butter! Die hat zu viel Cholesterin.
لا زبد ، انها محملة بالكولسترول ، دهن حيوان

Butter, ich war nüchtern genug, um jeden Abend meine Axt zu spielen, und zwar... virtuos.
.... باتر لقد كنتُ متزناً بما يكفي لكي أعزف على الساكس

Möchtest du Butter oder Marmelade auf den Toast, Schatz?
هل تريد زبده او مربى فيه او لا يا عزيزي؟

Toast mit Butter und Marmelade und 'ne große Kanne Kaffee.
خبز محمص, زبدة و مربى و وعاء كبير من القهوة. أحضريها إلى هنا بسرعة.

Entweder Schinken oder Käse, aber nicht beides, und ohne Butter.
لحم خنزير أو جُبن. ليس الإثنان , و بدون زبدة

Ich nahm zwei Stück Toast mit Butter und Tee, wie üblich.
تناولت شريحتى خبز محمص بارد مع زبدة ساخنة وشايا حلوا كالعادة

Brechen wir das Brot, Bruder. Der reine Kuchen, ohne Butter und Zucker.
لتأكل معي يا أخي , أحضرت كعكاً من النوع النقي بدون زبدة أوسكر

Peanut Butter konnte ich noch retten.
لحسن الحظ, أخرجت زبدة الفول السوداني في الميعاد

Ein Sandwich mit Erdnussbutter und Walnuss-Butter, pecanboter, Pistazien Butter ...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

Man fängt nicht mit den Eiern, sondern mit Butter und Zucker an.
و لكنك لا تيبدأ صنع الكيكة بكسر بيضة يجبن تبدأ بوضع الزبد و السكر أولا

Wussten Sie, dass hier seit sechs Monaten keine Butter benutzt wurde?
هل تدرك يا سيدى لقد مر ستة أشهر منذ أن تم استهلاك أوقية من الزبد فى هذا المنزل

Da ist weder Öl noch Butter dran. Du musst dich dran gewöhnen.
هذه بدون زيت أو زبد عليك فقط أن تعتاد عليها

So eine Frechheit kriegst du nie bei einem Nutter Butter zu hören.
لن تقرأي أبداً هذه النوعية من الوقاحة في كعك"الناتر باتر"

Du hast schnell gelernt und hervorragende Butter gemacht.
لقد تعلمتى سريعا وأنتجتى زبده رائعه

Ihre Haut ist sanft wie Butter.
ليس فقط الشعر . حتى الجلد هي تمتلك جلدا حريريا مثل الزبده

Sie zappelte so fest, dass der Rahm zu Butter wurde, und kroch hinaus.
جاهد بقوّة جدًّا لدرجة أنّه في النّهاية حوّل الكريم إلى الزّبدة و زحف للخارج

Wenn sie zurückkommt, wird sie durch sie durchgleiten wie Butter.
عندما تعود سوف تقطعهم كما يمر السكين الحاد بالزبد

Als ich mich das erste Mal mit Fischen auseinander gesetzt habe, die in etwas anderem als Zitronenscheiben und Butter geschwommen sind.
عندما عرفت لأول مرة أن السمك يسبح في شئ آخر غير شرائح الليمون والزبدة.

Mit großer Sorgfalt werden Götter-Skulpturen geformt, aus Butter.
نحت الآلهةِ قُطِعَ بالعنايةِ العظيمةِ في الزبدِ.

Da ist definitiv Butter drin.
حتماً فيها زُبدَة

Die Croutons. Da könnte etwas Butter drauf sein. Könnte das sein?
لابد أن هناك زبداً في الخبز, هل تعرف؟

Auf die Frage, ob es Butter ist, was sagst du?
و إن سألوك إن كانت زبدةً حقيقيةً ماذا تقول ؟

Wir verspeisen Cheeseburger in der Sonne, mit viel Butter darauf.
ربما باونداً من البرجر بالجبن وزبدة عليها

Vier Zuckerarten drauf... und in gute, sahnige Butter tauchen.
ثم نرشّ أربعة أنواع من السكر، ثم نكسوها بزبد دسم.