"cabinda" - Translation from German to Arabic

• كابيندا

Den Besatzungsakten zufolge nahm er ein Schiff namens Cornwallis nach Cabinda und anschließend ein Schiff namens Influence Richtung Antigua.
وفق سجلات السفينة ذهب إلى (كابيندا) على متن سفينة تدعى (كورنواليس) ثم ركب سفينة تدعى (إنفلونس) متجهة إلى (أنتيغوا)

Der Name und die Papiere wurden geändert, als es die menschliche Ladung aufnahm, im Hafen von Cabinda.
‫تغير اسمها وتم تبديل الأوراق عندما حملت ‫على متنها ركاباً في ميناء (كابيندا)

Aber im Hafen von Cabinda an der westafrikanischen Küste wurde der Name vorübergehend geändert.
‫لكن في ميناء (كابيندا) ‫في ساحل (غرب أفريقيا) ‫تم تغيير اسمها مؤقتاً

Offiziell verließ das Schiff Cabinda ohne Fracht.
‫تم تسجيل السفينة رسمياً ‫على أنها غادرت (كابيندا) فارغة

Ich untersuche den Untergang der Cornwallis, später Influence genannt, vor der Küste von Cabinda im Juli 1804.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804