Feiert euren Neuanfang heute Abend... bei dem Neuanfang-Tanz in der Cafeteria. | Open Subtitles | والاحتفال بالبداية الجديدة هذه الليلة والرقص بهذه المناسبة في الكافتيريا. |
Verursacht keine Panik, aber lasst uns die Party in die Cafeteria verlegen. | Open Subtitles | لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا |
In der Cafeteria, als du fielst. Als ich mit den Platzpatronen schoss. | Open Subtitles | أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف |
Ich muss die Polizei rufen, und die Leiche muss weg aus der Cafeteria. | Open Subtitles | علي أن أتصل بالشرطة و يجب أن تنقل هذه الجثة خارج الكافيتريا. |
Zentrale, hier spricht 16. Wir haben eine 44 in der Cafeteria. | Open Subtitles | إلى المركز، هنا الجهاز 16. لدينا حالَة 44 في الكافيتيريا |
Zur selben Zeit flogen in Chelsea im angesagten Restaurant Cafeteria fast die Fetzen. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، كانت معركة على وشك أن تندلع في الكافتيريا. لكن هذه المرة، كان كافتيريا مطعم عصري في تشيلسي. |
Ja, wenn du das Hühnchen-Sandwich dazuzählst,... das ich in der Cafeteria bekam. | Open Subtitles | نعم, إذا حسبتي ساندويتش الدجاج المقلي الذي أخذته من الكافتريا. |
Verursacht keine Panik, aber lasst uns die Party in die Cafeteria verlegen. | Open Subtitles | لا تسبّبوا حالة هلع، ولكن دعونا ننتقل هذه الحلفة إلى الكافتيريا |
Mir wurde die Leitung für das Gerangel der Schüler in der Cafeteria übertragen. | Open Subtitles | تم وضعي مسؤولة عن منع المشاحنات التي تجري بين الطلاب في الكافتيريا |
Letzten Monat war ich bei Google, und wow, was für eine Cafeteria! | TED | الشهر الماضي زرت مقر شركة جوجل، يا إلاهي ما أجل الكافتيريا الخاصة بهم |
Ich glaube, die Cafeteria wäre geeigneter. | Open Subtitles | أعتقد بأن الكافتيريا سيكون مكان مناسب لأكل وجبة الغداء فيه |
Stammt von dem Stuhl, als ich mich in der Cafeteria fallen ließ. | Open Subtitles | هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم |
Ich wollte mich für die Ereignisse in der Cafeteria gestern entschuldigen. | Open Subtitles | أردت الإعتذار حول الذي حدث أمس في المطعم. |
Okay, ihr braucht sie, um in alle Veranstaltungen und die Cafeteria zu kommen. | Open Subtitles | حسنا ستحتاجون اليه للدخول على كل الفقرات وللدخول الى المطعم |
In der Cafeteria ist das Essen Immer lauwarm, voller Keime. | Open Subtitles | الكافيتريا تقدم طعاما بارداً مليء بالميكروبات أنت يجب ان تفعل شيء حقاً بصدد ذلك الامر د.باول |
Bis zum Lunch. Wir plakatieren die Cafeteria. | Open Subtitles | أراك على الغداء، يمكننا عمل حملة في الكافيتريا |
Und hier widmest du eine gesamte Seite dem Speiseplan der Cafeteria. | Open Subtitles | وأرى انك إستهلكت صفحة كاملة هنا على قائمة طعام الكافيتيريا |
Ich hab gehört was in der Cafeteria passierte. Es fängt an zu eskalieren. | Open Subtitles | لقد سمعت بما حدث في الكافيتيريا والأمر سيتصاعد |
Wo wir davon reden seltsame Dinge an sletsamen Orten zu tun, ich bin mir ziemlich sicher es gibt eine Cafeteria circa 100 Yards von hier entfernt. | Open Subtitles | التحدث عن أشياء غريبة في أماكن غريبة أنا متأكدة بأن هنالك كافتيريا على بعد 100 ياردة من هنا |
Es ist nur, ich... ich wusste nicht, dass ich damit arbeite, und damit operiere und sie in der Cafeteria sehe. | Open Subtitles | الأمر فقط، أنني لم أكن أعرف بأني أعمل وأجري العمليات معه، وأراه في الكافتريا. |
In unserer Cafeteria gibt es drei Mahlzeiten: A, B und C. | Open Subtitles | في كافيتيريا الطلاب يعدون ثلاثة أنواع من الغداء: |
Ich hab schon auf dem College in der Cafeteria gearbeitet. | Open Subtitles | لقد نقلت الأطباق في مقصف جامعتي ونظفت فوضى من احتفلوا معي في الليلة السابقة |
"Dr. Allwissend" bitte in die Cafeteria. | Open Subtitles | استدعوا الدكتور الملم بكل شيء إلى المقصف. |
Geh damit in die Cafeteria und hol dir ein Getränk aus dem Automaten. | Open Subtitles | خذ هذه للمقصَف و اجلب لنفسك ما تشربه |
In der Cafeteria gehen Gerüchte um, dass ein sarkastischer Kerl den Komatypen aufgeweckt hat. | Open Subtitles | انطلقت إشاعة بالكافيتيريا أن الرجل الكاوي أيقظ رجل الغيبوبة |
In der Cafeteria gibt's heute Schokokekse. | Open Subtitles | الكفتيريا تبيع رقائق الشوكولاه اليوم |