"cali" - Translation from German to Arabic

• كالي
• كالى

Doch als Cali ihm mehr bot, empfing er die neuen Partner mit offenen Armen.
لكن عندما حصل على عرض أفضل من كالي فتح ذراعيه مرحباً بالشركاء الجدد

Wir verkaufen es in Bogotá, Barranquilla, Cali, Cartagena...
.. يـمكننـا أنْ نـبيعه في بوغوتا , بارانكويلا , كالي , كارتاخينا

Avianca meldet den Abflug von Flug 203 nach Cali.
تعلن أفيانكا أنْ رحلة الطيران 203 إلى كالي

Mir wurde gesagt, man hätte die Ochoa-Brüder in Cali gesehen.
لقد قيل لي أنْ الأخوة أوتشوا شوهدو مؤخراً في كالي

América de Cali, eine der besten Mannschaften des Kontinents und ein erbitterter Rivale von Pablos Atlético Nacional.
فريق أمريكا دي كالي واحد من أفضل الفرق في القارة ومنافس قوي لفريق أتليتيكو ناشيونال التابع لـ بلباو

Die "Herren von Cali" wollten als legitime Geschäftsleute gelten.
بالنسبة إلى الرجلين من كالي كان الظهور كرجل أعمال شرعيين هو الأهم

Wer konnte es den "Gentlemen von Cali" verdenken, dass sie sich eine Zukunft ohne Pablo ausmalten?
و من يمكنه لوم أفراد كالي على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟

Ich verlege ein paar unserer Ressourcen von Medellín nach Cali.
أود تحويل بعض مواردنا من ميديلين إلى كالي

Da er nicht direkt gegen seine Feinde in Cali vorgehen konnte, nahm er sich deren legale Geschäfte vor, die sie nicht verstecken konnten:
بسبب عدم قدرته على الانتقام مباشرة من أعدائه في كالي سعى خلف أعمالهم القانونية التي لم يمكنهم إخفائها ..

Pablo geriet immer mehr unter Druck und Cali war die Zukunft.
كان بابلو في طريقه للرحيل وكان كالي هو المستقبل

Du hast die Typen ins Spiel gebracht und bist mit Cali ins Bett gestiegen.
اسمعي .. احضرتيهما إلى هنا واتفقت مع كالي

Sie gibt uns Cali und alles, was sie noch weiß.
ستساعدنا في الوصول إلى كالي وتخبرنا بكل ما تعرفه

Sie ist seit 30 Jahren im Geschäft. Sie weiß, wie Cali arbeitet.
إنها في مجال المخدرات منذ 30 سنة تعرف عملية كالي

Sie tut dasselbe mit Cali, nur für uns.
ستفعل نفس الأمر مع كالي ولكن هذه المرة لصالحنا

Gegen Cali will keiner vorgehen.
يبدو أنه لا أحد يريد مواجهة كالي كانو خارج إطار المحاسبة

Vermutete Verbindung zum Cali Kartell, nicht Medellin...
يشك في إرتباطهما بكارتيل "كالي" وليس بكارتيل "ماديين"00

Wenn jemand von hier herausfindet, dass du mit den Feds unter einer Decke steckst, hast du in Cali nichts mehr zu sagen.
أي شخص من هذه الارجاء, يكتشف انك عميل مزدوج ترنحك في "كالي" لن يعود مزحة

Wir sammeln Punkte in sechs Bezirken innerhalb von Cali.
كسبنا النقاط في 6 مناطق داخل كالي

Anfangs hatten Medellín und Cali Hand in Hand gearbeitet.
في البداية , "ميدلين" وَ "كالي" عملا جنباً إلى جنب

Zuvor hatte es Gewaltakte zwischen Medellín und Cali gegeben.
كان هناك عنف بين "ميدلين" وَ " كالي" من قبل

Der Bürgermeister der kolumbianischen Stadt Cali wurde vor ein paar Jahren von einem Drogenkartell ermordet.
الآن, هذا حادث مقتَل عمدة (كالى)، بـ(كولومبيا)... من قبَل تاجر مخدرات مُنذ عدة سنوات.