"captains" - Translation from German to Arabic

• الكابتن
• القبطان
• القادة
• نقيب
• قادة
• النقيب
• القباطنة
• قَباطنَة

Dies ist in einem Satz die Bedeutung des Captains Jack Rooney.
هذا هو المعنى في جملة واحدة.. عن الكابتن جاك روني..

Für 6 Monate Arbeit erhalte ich hier den 3-fachen Jahressold eines Captains. Dafür mache ich aus Japanern Soldaten.
و3 سنوات يدفع لي الكابتن لتدريب الجنود المميزين

Wie kann eine Tasche im Schrank des Captains verloren gehen?
كيف تضيع حقيبة من خزانة القبطان ؟ فسّر لي

Die Captains sind anwesend. Sie können selber antworten.
القادة حاضرون، باستطاعتهم الاجابة بنفسهم

Ich wünschte, mein Vater wär Arzt. Dann hätt' er mir den Posten eines Captains erkauft.
أتمنى لو أبي كان طبيباً، لكان سيشتري لي وظيفة نقيب

Die Captains melden Proteste unter den Zivilisten -
ماهذا؟ قادة الأسطول بلغوا عن الإحتجاجات بين المدنيون

Mit Hilfe des Captains habe ich den größten nichtkommerziellen Abnehmers an
لذا بمساعدة النقيب, تعرفت على هوية أكبر مستهلك غير تجاري

Die Captains, mit denen ich geredet habe, stehen auf unserer Seite.
القباطنة الذين تحدثت معهم على اتفاق ثابت مع موقفنا

Niemand tritt unserem Team bei ohne die Erlaubnis des Captains.
لايمكن الانضمام إلى فريقنا بدون رخصة الكابتن.

- Ich werde helfen! - In Abwesenheit des Captains, sind Sie verantwortlich, Sir! Sie müssen im Dome bleiben!
أنا ذاهب للمساعدة , في غياب الكابتن أنت المسؤول يجب أن تبقى في القبة

Komm. Ich zeige dir das Lieblingszimmer des Captains.
اسمحوا لي أن تظهر لك إلى غرفة المفضلة الكابتن.

Ich bin mir sicher, Sie haben vom Anschlag auf das Leben des Captains gehört.
أنا واثق بأنك سمعت عن المحاولة لإغتيال الكابتن نعم , أهو بخير؟

Logbuch des amtierenden Captains, Sternzeit 2258,42.
سِجِل القبطان المؤقت التاريج النجمي 2258.42

In einer Schlacht ist der Befehl des Captains Gesetz.
بينما نحن في معركة، فأوامر القبطان هي القانون

Sowie sein Wissen vom fortlaufenden Verrat des Captains bis zu und inklusive seines Plans, einen Teil des Gewinns der Schatzflotte für sich zu stehlen.
بالإضافة لمعرفته بخيانة القبطان المستمرة بما يشمل خطته لسرقة جزء من عائدات إسطول الكنز ليأخذه لنفسه

Ich sprach mit den anderen Captains.
- القائد لوك لقد تحدثت مع القادة الآخرين.

- Da gibt es diese kleine "Nicht mit der Tochter des Captains ausgehen"
قانون بسيط يتعلق بمواعدة ابنة نقيب

Den Captains stößt letzte Woche sauer auf, ich hätte den Verstand verloren.
نقيب القباطنة قلق عما حدث الأسبوع الماضي ويعتقد أنني فقدت رابطة جأشي ...

Meine Captains verlangen
الآن أكثر من أيّ وقتٍ مضى لديّ قادة ينظرون إليّ

Captains Log, Sterndatum 23,9, abrunden auf die nächste Dezimalstelle.
سجل النقيب , يوم البدء 23.9، مقرب الى اقرب علامة عشرية.

Du hast nach besseren Captains gefragt...
لقد طلبتِ قَباطنَة أفضل...