"caracas" - Translation from German to Arabic

• كاراكاس
• كراكاس
• كركاس
• كاراكس
• كاركاس

Gentlemen, Mr. Goldfinger hat Goldbarren in Zürich, Amsterdam, Caracas und Hongkong im Wert von £20 Mio. hinterlegt.
جولدفينجر له سبائك ذهبية فى زيوريخ ، أمستردام كاراكاس و هونج كونج تساوى 20 مليون جنيه

Aber Caracas liegt nicht in Bolivia! Oder?
نعم, ولكن كاراكاس ليست في بوليفا أليس كذلك؟

Hier ist Caracas, wo alle Soldaten des Königs auf uns warten.
هنا في كراكاس حيث كل جنود الملك فى انتظارنا

Man tötet ihn und nimmt seine Papiere. Und dann ab nach Caracas, was?
ومن ثمّ تقتلاه، وتأخذا أوراقه، وتسافرا لـ "كراكاس"، أليس كذلك؟

Verzeihen Sie die Verspätung. Mich hat in Caracas ein Fieber befallen.
آسف أَني اتاخرت.لقد احتجزت في كركاس لفترة كان عندي حُمَّى.

Er ist ein Junge aus einer Gemeinde in Caracas, der seine Kontrabassstunden im Juniorenorchester des Sans Agustin mit Leidenschaft absolvierte.
وهو ولد من منطقة أبرشية في كاراكس والذي كان يحضر حصص الكونترباص بكل حماس في أوركسترا سان أجوستن الشبابية.

Ich muss runter nach Barranquilla und dann nach Caracas für ein paar Tage.
انا ذاهب الي برانكويلا ثم الي كاراكاس لبضعة ايام

Wir bauen eine U-Bahn in Caracas. Natürlich! Es geht da um viel Geld.
وسننشئ مترو أنفاق كاراكاس بالتأكيد ، إنه الكثير من المال..

Arrangieren Sie das Treffen und ich betrachte Ihre Schuld aus Caracas als beglichen.
رتب للإجتماع وسأقوم بالإهتمام بشأن ديونك لـ " كاراكاس " وسأدفعها بالكامل

Aus Caracas, Venezuela. Anders als alle, die Sie kennen.
"من "كاراكاس" إلى "فينزولا لا يوجد له شبيه

Welch hübsche Namen sie alle haben. Queen of Heaven, die nach Caracas fährt.
:يا لها من أسماء جميلة للمراكب ملكة السماء "إلى كاراكاس"

Flugzeit nach Caracas, Venezuela, ist an diesem Abend 5 Stunden und 32 Minuten.
وقت الرحلة إلى "كراكاس" بـ"فنزويلا" هذا المساء هو خمس ساعات واثنين وثلاثين دقيقة

Sie fliegen ab Paris-Roissy nach Caracas mit TAP Portugal, am 10. September, um 18.40 Uhr.
باريس - مطار كراكاس طيران البرتغال الجمعة،العاشر من سبتمبر الساعة 18: 40

Aber ich werde dennoch in dieses Flugzeug steigen und nach Caracas fliegen.
ولكنى سوف اصعد الى هذة الطائرة "وسوف احلق الى "كراكاس

Es ist jedoch ein Neun-Stunden-Flug nach Caracas.
ولكن انها تسع ساعات "بالطائرة الى ""كراكاس

Nicht bei mir. Eine Familie aus Caracas ist da.
لكن ليس في منزلي، فعائلتي تزورني من "كراكاس".

Bresciani gibt mir ein für das Spital Cabo Blanco in Caracas. Was sagst du dazu?
يا فوسير، بريسياني سيكتب لي توصية لزمالة تدريبية في كابو، مستشفى بلانكو فى كركاس , ما رأيك؟

Flugzeugabsturz in Caracas.
تحطم طائرة في كركاس:

Kennt er jemanden in Caracas?
هل كان يعرف اى شخص فى كركاس ؟

Ich fliege nach Caracas, meine Frau nach Miami und du, mein teurer Freund, fährst nach Agua Prieta.
سأذهب الي كاراكس و زوجتي الي ميامي و انت يا صديقي العزيز ستذهب الي اجوا بريتا

Er hat das wahrscheinlich gelernt, als sie Steine auf ihn warfen in Caracas.
ربما تعلم هذا عندما كانوا يرمون عليه الحجارة في كاراكس *عاصمة فنزويلا*

Es ist etwas wahrscheinlicher, dass Sie in Caracas krank wurde, als in New Jersey.
أعتقد أنها مرضت في (كاراكس) و ليس بـ(نيو جيرسي)

Sie werden heimlich abgeschöpft, sobald die Gelder in Caracas in der dortigen HLBC Filiale ankommen.
تبيّن أنّه يتم تصنيفها ما إن تصل إلى (كاركاس) في مجلس الأعمال اللاتيني هناك