In der zweiten Nachricht stand, dass wir in Cincinnati einen Kunsthändler abholen, denn Carnes will einige Gemälde verkaufen. | Open Subtitles | الرسالة الثانية (ان علينا ان نذهب الى (سينسيناتي لنقبض على تاجر التحف لإن (كيرنز) يحاول ان يبيع بعض اللوحات |
Wir haben gehört, ein Owen Carnes will Ihnen Gemälde verkaufen. | Open Subtitles | نحن نعرف ان (اوين كيرنز) اتصل بك محاولا بيع بعض اللوحات |
Reine Neugier. Wie viel Geld hat Carnes gestohlen? | Open Subtitles | فقط كنوع من الفضول كم من المال استولى عليه (كيرنز) ؟ |
Mrs. Carnes, ich bin Deputy US Marshal Raylan Givens. | Open Subtitles | سيدة (كيرنز) ، انا ضابط في (في سلاح المارشال الامريكي (راي لان جيفنز |
"Nach der Hinrichtung wurde Carnes auf dem Old-North-Friedhof in einem namenlosen Grab beerdigt." | Open Subtitles | ملح و أحرق عظامه, ثم إدفنه بعد الإعدام, (جاكوب كارنز) تم دفنه" |
Ich bin nicht halb so gut wie Mrs. Carnes. | Open Subtitles | (انا لدي نصف مهارة السيدة (كيرنز في امتطاء الخيل |
Mrs. Carnes, wir haben einen Haftbefehl für Ihren Mann Owen Carnes. | Open Subtitles | سيدة (كيرنز) نحن هنا لنطبق امر اعتقال (بحق زوجك (اوين كيرنز |
Jedenfalls ist Carnes tot und keinen juckt das was. | Open Subtitles | الامرالوحيد المتفقون حوله ان (كيرنز) توفي ولا احد يخالف ذلك |
Yank Carnes aus der Leichenhalle, wie bei Weekend at Bernie's, wo ein Bauchredner sagt: | Open Subtitles | نخرج (كيرنز) من المشرحة "تعرف .. نربطه مثل فيلم " ويك اند بيرنيز ونحضر شخصية تتحدث نيابة عنه |
Laut Polizei weist die Asche aus Carnes' Kamin darauf hin, dass die Gemälde aus wasserbasierenden Ölfarben bestanden. | Open Subtitles | الطب الشرعي يقول ان البقايا التي (اخذت من موقد السيد (كيرنز اظهرت ان اللوحات رسمت بواسطة الاقلام المائية |
Hast du die Forensik angerufen und nach der Asche in Carnes' Kamin gefragt? | Open Subtitles | هل اتصلت بمختبر الطب الشرعي لشرطة لوس انجلوس تسأل بخصوص الاثر الموجود على موقد السيد (كيرنز) ؟ |
Tim wollte sich David Mortimer etwas vornehmen und ich wollte die Witwe Carnes besuchen. | Open Subtitles | تيم) كان سيذهب ليحضر) ديفيد مورتيمر) للظغط عليه قليلا) انا كنت سأذهب للحديث الى (ارملة (كيرنز |
Ja, wir brauchen eine Liste aller Kunstgegenstände, die Sie für die Carnes gekauft haben und ihren Preis. | Open Subtitles | نعم نريد منك ان تحضر قائمة بالاشياء الفنية التي ساعدت عائلة (كيرنز) في شرائها وكم دفعوا من المال |
Mrs. Carnes war mit ihrem Mann in den letzten Tagen nicht unbedingt glücklich. | Open Subtitles | كنت فقط افكر السيدة (كيرنز) فقط لم تكن مغرمة جداً بزوجها في الايام الاخيرة |
All die Arbeit im Fall Carnes umsonst. Nein. | Open Subtitles | (كل ذلك الجهد من اجل (كيرنز مقابل لاشيئ |
Kennen Sie Mr. Carnes? | Open Subtitles | هل تعرف السيد (كيرنز) ؟ |
Die kommt noch, Mr. Carnes. | Open Subtitles | (سيأتي ذلك سيد (كيرنز |
Wo ist Ihr Mann, Mrs. Carnes? | Open Subtitles | اين زوجك سيدة (كيرنز) ؟ |
Ok, wir wissen, es ist Jacob Carnes, aber wir wissen nicht, wo er das nächste Mal auftaucht und warum. | Open Subtitles | رائع (نحن نعلم أنه (جاكوب كارنز |