Son hat seinen Jungen, Carter. Und irgendwann werde ich selber welche haben. | Open Subtitles | سان له إبن, كارتر و انا سأرزق بواحد في يوم ما |
"Donnellys Bruder ist wie Roger Clinton, Billy Carter und Reagans ganze Familie in einem." | Open Subtitles | الاخوان دونالي متل روجر كلينتون و بيلي كارتر و رونالد ريغون كل العائلات المعتبرة |
Carter und ich wären fast in der Luft zerrissen worden. | Open Subtitles | من الواضح أن كارتر و أنا كان يمكن أن نتمزق إربا |
Deshalb hat sie ihre Beziehung zu Carter und Tyler vor ihm verheimlicht. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنها كانت تخبيء علاقتها مع تايلر وكارتر منه |
Aber Carter und Truman? Tut mir Leid, dass ich Sie so spät angerufen habe. | Open Subtitles | وماذا عن كارتر وترومان؟ أنا آسفة أني هاتفتكِ في ساعة متأخرة |
Carter und ich beschützen noch die Stadt, nicht, dass es viel zu beschützen gäbe. | Open Subtitles | أنا و "كارتر" لازلنا نحمي البلدة ليس كأن هناك الكثير لنحميها منه |
Mit der Hilfe von Major Carter und ihren Ingenieuren können wir bald über eine kampfbereite Staffel verfügen. | Open Subtitles | نحن نعتقد أن بمساعدة المايجور كارتر و فريق المهندسين خاصتكم سنكون مستعدين للحرب بأسطول في أقل من شهر |
Dir wurde eine unglaublich ehre zuteil Colonel Carter, und ich glaube du solltest es annehmen. | Open Subtitles | لقد اعطيت شرفَ خيالى، عقيد كارتر و أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تغتنمه |
Er sagte, dass Carter und Caroline ständig stritten. | Open Subtitles | وقال ان كارتر و كارولين يتجادلون بإستمرار |
Lass uns hoffen, dass Carter und Allison uns ein wenig Zeit verschaffen können. | Open Subtitles | دعينا نأمل أن "كارتر" و "أليسون" يمكنهم الحصول لنا على بعض الوقت |
Die Angeklagten Rubin Carter... und John Artis... sind schuldig in allen Punkten. | Open Subtitles | ...نحن المحلفين وجدنا المتهمين "روبن كارتر" و "جون أرتيس" متهمين بالجريمة |
Ich habe Carter und Teal'c kontaktiert. | Open Subtitles | لقد حاولت إستدعاء الميجور كارتر و تيلك |
Carter und Teal'c werden sich was ausdenken. | Open Subtitles | كارتر و تيلك سيفكران في أمر ما |
Carter und Teal'c sind schon wieder beim SGC. | Open Subtitles | كارتر و تيلك عادا للقيادة بالفعل |
Hier Laderaum. Wir haben das Gate, Teal'c, Colonel Carter und Dr. Jackson. | Open Subtitles | هنا ميناء الشحن , لدينا البوابة " تيلك " الكولونيل " كارتر " و "د,جاكسون " |
Wir müssen diesen Kumpel also nur einfangen... und bringen ihn dann zu Carter und Reemer... | Open Subtitles | نأخذه إلى "كارتر" و"ريمر" "رايمر" , أي كان |
Es begann alles, als sich Carter und seine Frau Caroline 2000 trennten. | Open Subtitles | بدأ الامر عندما افترق كارتر و زوجته |
Die Jäger Carter und Jordyn Flynn, seit einer Bergungsaktion als vermisst gemeldet. | Open Subtitles | (الصيّادان (كارتر) و(جوردين فلين صنفا كـ"مفقودين خلال العمل" اثناء عملية استرداد |
Carter und Daniel sollten hier sein. | Open Subtitles | يفترض بدانيال وكارتر أن يكونا هنا |
Jackman, Carter und Kline? | Open Subtitles | جاكمان، وكارتر كلاين؟ |
Ich suche Carter und Daniel. | Open Subtitles | - أنا ذاهب لأبحث عن كارتر ودانيال |
Zane, du musst wissen, wie verrückt es ist, auf etwas zwischen Carter und mir eifersüchtig zu sein, das nie passiert ist. | Open Subtitles | (زين)، يجب أن تعرف كمْ هُو أمر جنونيّ أن تكون غيوراً من شيءٍ لمْ يحدث بيني أنا و(كارتر) أبداً. |