| Und das bedeutet, wir glauben an Castiel und dich. | Open Subtitles | وهذا يعني أنّنا نؤمن بـ "كاستيل".. و بكَ |
| Wir werden mehr als nur Freunde sein, Castiel. | Open Subtitles | سوف نصبح أكثر من مجرد أصدقاء يا"كاستيل". |
| Wenn du mich hier zurück lässt, in diesem zerbrochenen Körper, schwöre ich dir Castiel, werden ich denen erzählen wo du bist. | Open Subtitles | إذا تركتني هنا في هذه الفتاة المكسورة. أقسم لك يا"كاستيل" سوف أخبرهم أين أنت. |
| Castiel, ich hab gehört, du bist in einem Automobil hergekommen. | Open Subtitles | (كاستييل) قيل لي بأنكَ قدمتَ إلى هنا بواسطة سيارة |
| - Castiel kann hier nicht bleiben. | Open Subtitles | كاستييل لا يستطيع البقاء هنا |
| Und jetzt ist Castiel verschwunden, mit einer Wasserstoffbombe in seiner Tasche, und ich... ich habe Angst um uns alle. | Open Subtitles | والآن "كاستيال" طليق يحمل قنبلة هيدروجينية في جيبه، وأنا خائفة علينا جميعا |
| - Das ist das Problem. - Nein, Castiel, du irrst dich. | Open Subtitles | هذه هي المشكلة - كلا يا (كاستيل)، أنت مخطئ - |
| Ich meine, menschlicher Castiel? Aber gefederter Castiel? Menschlicher Castiel? | Open Subtitles | أعنى , البشرى كاستيل ؟ ولكن الملائكى كاستيل ! البشرى كاستيل ؟ |
| Mit Dean Winchester und dem Engel Castiel. | Open Subtitles | مع ددين وينشستر والملاك كاستيل |
| Und wer glaubst du hat den Befehl gegeben Castiel zu fangen? | Open Subtitles | ومن تعتقدين أعطى الأمر بالقبض على "كاستيل"؟ |
| Geh auf die andere Seite deiner Zelle Castiel und halte deinen Kopf flach. | Open Subtitles | "اذهب إلى الجانب الآخر من زنزانتك "كاستيل وابق رأسك منخفضاً |
| Weißt du, während du es nie richtig zusammenhalten konntest Castiel, während du hier sitzt... und deine Gnade langsam verbrennt... und dein Ruf erlischt? | Open Subtitles | ,أتعلم بينما لا تستطيع "النجاح في هذا يا "كاستيل بينما تجلس هنا بينما نعمتك |
| Du musst verstehen, dass Castiel das Einzige ist, das uns zusammenhält. | Open Subtitles | يجب أن تفهم ان (كاستيل). هو فقط الذي يجمعنا معاً. |
| ANNA: Die Engel reden über dich. Du warst in der Hölle, aber Castiel befreite dich. | Open Subtitles | الملائكة يتحدثون عنك (كنت في الجحيم، لكن أخرجك (كاستيل |
| Nein, Castiel. Ich kam deinetwegen. | Open Subtitles | لا كاستييل لقد جئت من اجلك |
| Das ist ein Bonus, Castiel. | Open Subtitles | هذه علاوه .. كاستييل |
| Ich folge bloß deinem Beispiel, Castiel. | Open Subtitles | نتبع خطاك وحسب , كاستييل |
| Du kannst das schaffen, Castiel. | Open Subtitles | تستطيع فعل ذلك كاستييل |
| Ich bin ein Teamplayer, Castiel. | Open Subtitles | انا متعاون كاستييل |
| Also, Castiel, du hast noch Zeit. | Open Subtitles | (حسناً يا (كاستييل أمامكَ بعض الوقت |
| Als ich von der Engelstafel erfuhr, sagte ich Castiel, er soll sie um jeden Preis beschaffen. | Open Subtitles | عندما علمت بلوح الملائكة... أخبرت "كاستيال" بأن يحصل عليه مهما كان الثمن. |
| Geschätzter und vertrauter Castiel. | Open Subtitles | كاستيال صاحب القيمه والثقه |