"catedral" - Translation from German to Arabic

• الكاتدرائية

Als die Öffentlichkeit von dem exzessiven Lebensstil der Häftlinge in La Catedral erfuhr, begann die Polizei, die vermeintlichen Schwerverbrechen zu untersuchen, die von Escobar innerhalb des Gefängnisses begangen wurden.
عندما إكتشف العامة نمط حياة السجناء في الكاتدرائية فتحت الشرطة ملف تحقيق لـ جرائم قتل

Dann hätten wir die Gelegenheit, ihn nach Bogotá zu bringen, während wir die Sicherheit in La Catedral verbessern.
وبذلك سوف يتيحُ لنا فرصة نقله إلى بوغوتا حتى يمكننا تحسين مستوى الأمن في الكاتدرائية

Du behauptest, es sei eine vorübergehende Verlegung, während wir La Catedral renovieren und sicherer für ihn machen.
عليك أن أكرر ما قلت هذاالنقلمؤقت.. حتى يمكننا جعل الكاتدرائية مكانًا آمنًا له

Die Regierung will in La Catedral Verbesserungen vornehmen, zu Ihrer Sicherheit und der aller anderen.
قررت الحكومة القيام ببعض التحسينات هنا في الكاتدرائية من أجل سلامتك وسلامة الأخرين

Kaum eine Stunde, nachdem Escobar aus La Catedral ausgebrochen war, hörte man überall in Kolumbien, dass es wieder Krieg geben würde.
أقل من ساعة بعد هروب إسكوبار من سجن الكاتدرائية الكلمة انتشرت في جميع أنحاء كولومبيا أنْ الحرب سوف تدق طبولها مجدداً

Komm schon, weißt du nicht, was in La Catedral los ist?
بحقك ، ألا تعرف ما يحدث في الكاتدرائية ؟

Nach La Catedral war der nächste Halt Carlos Holguín die alte Polizeiakademie, die jetzt als Ausgangspunkt herhielt für die Suche nach Escobar.
بعد الكاتدرائية الخطوة التالية كانت كارلوس هولغين أكاديمية تدريب الشرطة القديمة التي أعيد استخدامها كمنطقة انطلاق في البحث عن إسكوبار

Ich bin willens, meine restliche Strafe in La Catedral abzusitzen.
أنا مستعد للعودة إلى الكاتدرائية لإنهاء عقوبتي

Er will die Bedingungen für seine Rückkehr nach La Catedral verhandeln.
يقول إنه جاهز للتفاوض على شروط عودته إلى الكاتدرائية

Sie werden meine Fragen zu La Catedral beantworten.
سيجيب على كل الأسئلة التي لدي بشأن الكاتدرائية

Wir sagen, dass ich eigenmächtig und ohne Befugnis gehandelt habe, als ich La Catedral betrat.
سنقول إنني تصرفت من تلقاء نفسي ومن دون تصريح عندما دخلت الكاتدرائية

Was in La Catedral war oder was du getan hast, tut dem Geschäft keinen Abbruch.
لم يتأثر العمل بما حدث في الكاتدرائية ولا بما فعلته

MORDFÄLLE IN LA Catedral?
جرائم قتل في الكاتدرائية

Moncadas Frau hat sein Verschwinden aus La Catedral gemeldet.
تقول زوجة (مونكادا) أنه إختفى من الكاتدرائية

Escobars Gefängnis hieß La Catedral.
!"سجن( إسكوبار)كانيطلقعليهاسم" الكاتدرائية..

Wenn ich zwischen Prostituierten in La Catedral und Bombenanschlägen wählen müsste wäre ich diesen Frauen auf ewig dankbar.
إذا كان علي أن أختار مابين (العاهرات في (الكاتدرائية أو التفجيرات في الدولة سأكون مُمتنًا للأبد لـ هؤلاء النساء

Kiko sagte, er hätte ein Meeting mit Pablo in La Catedral.
كان (كيكو) صريحًا عندما أخبرني أنه سيذهب لمقابلة (بابلو) في الكاتدرائية

Bist du sicher, dass Pablo gesagt hat, dass Kiko La Catedral verlassen hat?
هل أنتِ متأكدة أن (بابلو) أخبركِ بأن (كيكو) غادر الكاتدرائية ؟

Moncada und Galeano fahren in La Catedral rein, letzte Aufnahme: 9:20.
دخل (مونكادا) و (غاليانو) إلى الكاتدرائية الساعة 9: 20

All das bietet La Catedral.
وجهوا انظاركم الى الكاتدرائية