Caterina Sforza Riario, Gräfin von Forlì. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا رياريو, الكونتيسة من فورلي. |
Caterina Sforza zieht Verbündete an, wie ein Leichnam die Fliegen. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا, تجمع حلفاء لها يوميا مثل الذباب على جثة. |
Eine Nachricht von Lady Caterina Sforza aus Forlì an Seine Heiligkeit Papst Alexander Sextus von Rom. | Open Subtitles | رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا من فورلي, لقداسته, البابا الكسندر السادس من روما. |
Kann das Blut des Borgia-Papstes mich heilen, Caterina Sforza? | Open Subtitles | اتعتقدين ان دماء البابا بورجيا ستشفينا, كاثرينا سفورزا ؟ |
Aber Eure Cousine Caterina Sforza reitet mit ihnen. | Open Subtitles | لكن قريبك الآخرى, كاثرينا سفورزا اتت راكبة معهم. |
Dann entlasse mich aus meinen Kardinalsgewändern und ich bringe dir Caterina Sforza in Ketten! | Open Subtitles | حررني من ثوب الكاردينال سلِّمني الجيش البابوي وسأجلب لك كاثرينا سفورزا بالقيود |
Caterina Sforza hat nicht mehr Interesse an einem Frieden als ich. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل. |
Eine Nachricht von Lady Caterina Sforza aus Forlì, ein Friedensabkommen. | Open Subtitles | رسالة, من السيدة كاترينا سفورزا, تدعو للسلام. |
Caterina Sforza hat nicht mehr Interesse an einem Frieden als ich. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا لا يوجد لديها بعد الان الاهتمام في الخياطة للسلام كذالك انا أفعل. |
König Frederigo von Neapel ist mit Caterina Sforza verbündet. | Open Subtitles | الملك فيديريكو نابولي انه متحالف مع كاترينا سفورزا. |
Macht mir glauben, es war Caterina Sforza? | Open Subtitles | انت تود ان تجعلني ان اعتقد انها كانت انها كانت كاترينا سفورزا تفعلها؟ |
Caterina Sforza zieht täglich Verbündete an, dieses Spiel heißt Krieg. | Open Subtitles | كاترينا سفورزا تجمع حلفاء يوميا. والنتيجه هي الحرب. |
Braucht es eine Caterina Sforza, um eine Caterina Sforza zu töten? | Open Subtitles | هل هي تأخذ كاترينا سفورزا لقتل كاترينا سفورزا؟ |
Ich spreche für Caterina Sforza, die Euch einlädt in ein Bündnis des Hasses. | Open Subtitles | "أتحدث بأسم "كاثرينا سفورزا و تدعوا جميعكم كي تنظموا إليها بحلف للكراهية |
Es gab eine Verschwörung, Heiliger Vater, angeführt von der Herrin von Forlì, Caterina Sforza. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة أيها الأب المقدس "أبتكرت من قبل سيدة "فرولي "كاثرينا سفورزا" |
Und meine Cousine Caterina Sforza, Eure Majestät. | Open Subtitles | ابنة عمي, كاثرينا سفورزا, جلالتك |
Es geht nie, Caterina Sforza. | Open Subtitles | انها لم تتركنا ابدا, كاثرينا سفورزا |
Caterina Sforza reitet mit den Franzosen. | Open Subtitles | كاثرينا سفورزا قادمة مع الفرنسيين. |
Caterina Sforza und Della Rovere hatten sich verschworen, um die Borgias von dieser Erde zu tilgen. | Open Subtitles | كان هنالك مؤامرة "قيدت من قبل "كاثرينا سفورزا "و "ديلا روفريه "للتخلص من عائلة "بورجيا من على وجه الأرض |
Caterina Sforza lädt Euch ein in ein Bündnis des Hasses. | Open Subtitles | "تدعوكم "كاثرينا سفورزا أن تنظموا إلى حلف الكراهية |