"cdos" - Translation from German to Arabic

• سى دى أوه
• سي دي أو
• بضمان
• السى دى أوه
• سى دى اوه

Dadurch wurden CDOs beliebt bei Rentenkassen... die nur Wertpapiere mit hohem Rating kaufen konnten.
و هى أعلى مرتبة ممكنة و هذا جعل الـ سى دى أوه أمر شائع فى أموال التقاعد التى تشترى فقط بأعلى الضمانات

Je mehr CDOs sie verkauften, desto höher waren ihre Gewinne.
فكلما باعوا سى دى أوه أكثر كلما زادت أرباحهم

Ja, das nennt man ein CDO hoch 2. Ein CDO eines CDOs.
نعم انها تسمى ال(سي دي أو ) التريبيعية (سي دي أو ) لـ (سي دي أو )

Dann gibt es CDOs, die aus Swaps bestehen.
ومن ثم توجد (سي دي أو ) مكونة من الجانب الآخر من الرهان والتي تنتج تحويلات

Die Institute behandeln diese CDOs als wären sie solide Schatzanleihen, dabei gehen sie auf null.
المؤسسات تعامل الالتزام بضمان الرهون وكإنه شئ سئ وسيعود للصفر

Die Investmentbanken bezahlten Ratingagenturen... um die CDOs zu beurteilen... und viele von Ihnen bekamen ein AAA-Rating... was der höchstmögliche Investment-Grade ist.
تقوم بنوك الاستثمار بالدفع لوكالات التثمين لتثمين التزام تأمين القروض - السى دى أوه و تم تقييم الكثير منهم بدرجة AAA

Im Jahr 2007 veröffentlichte Allan Sloan einen Artikel über die CDOs, die in den letzten Monaten, als Paulson noch CEO war, ausgegeben worden waren.
فى عام 2007 نشر ألان سولان مقالة عن الـ (سى دى اوه) التى صدرت خلال الأشهر الأخيرة من عمل بولسون كمدير تنفيذى

Während der Spekulationsblase liehen sich die Investmentbanken viel Geld... um mehr Darlehen zu kaufen und mehr CDOs zu schaffen.
خلال الفقاعة كانت البنوك الاستثمارية تقترض بكثافة من أجل شراء قروض أكثر و خلق سى دى أوه أكثر

Als Tausende von Subprime-Krediten vereint wurden... um CDOs zu schaffen... bekamen viele von ihnen immer noch AAA-Ratings.
و لكن عندما تم دمج الآلاف من الاقتراض عالى المخاطرة لخلق سى دى أوه الكثير منهم تم تقييمه بدرجة AAA

Sie begannen CDOs zu verkaufen, die so entwickelt waren... dass Goldman Sachs mehr Geld daran verdiente... wenn ihre Kunden Geld verloren.
لقد بدئوا فى بيع (سى دى أوه) مصممة خصيصا من أجل أنه كلما خسر عملائهم كلما زادت أرباح جولدمان

Für Investoren, die CDOs besaßen... funktionierten Credit-Default-Swaps wie eine Versicherungspolice.
بالنسبة إلى المستثمرين الذين يملكون الـ (سى دى أوه) كان هذا بوليصة تأمين

Sie verkauften nicht nur toxische CDOs... sie fingen an zur gleichen Zeit gegen sie zu setzen... während sie ihren Kunden erzählten... sie seien ein hochqualitatives Investment.
فلم يبع فقط (سى دى أوه) عفنة و لكنه بدأ فى المراهنة ضدهم و فى نفس الوقت كان يخبر العملاء

In der Klage steht, dass Morgan Stanley angeblich wusste... dass die CDOs Müll waren.
زاعمة أن (مورجان أستانلى) تعلم أن الـ (سى دى أوه) كانت نفاية

Wie viel Geld könnte mit Wetten auf Ihre CDOs und Swaps generiert werden, jetzt, heute Abend?
ما قدر النقود التي من الممكن أن تكون متواجدة في الرهان عليها ؟ في الـ (سي دي أو ) المصطنعة خاصتك ؟ والتحويلات

Wenn die Hypothekenanleihen das Streichholz wären und die CDOs in Petroleum getauchte Tücher, dann wären die synthetischen CDOs die Atombombe mit dem Finger des betrunkenen Präsidenten auf dem Knopf.
لو أن سندات الرهنية كانت متطاقبة و الـ (سي دي أو ) كانت بقدر ما يبدو فان الـ (سي دي أو ) المصطنع هي القنبلة الموقوتة

Und das geht immer so weiter, mit immer mehr synthetischen CDOs.
وسيستمر هذا أكثر وأكثر من الـ (سي دي أو ) المصطنعة

Vennett hat die CDOs erwähnt, aber wir haben sie uns angesehen... und sie sind noch schlimmer, als ihm bewusst ist.
أجل حسناً لقد تم ذكر الإلتزام بضمان القروض

Die Banken sind entweder ahnungslos und wissen nicht, wie sie diese CDOs einschätzen sollen, oder sie sind einfach Betrüger und wissen, dass die CDOs wertlos sind.
إما البنوك لا فكرة لديها ولا تعلم كيفية تقييم الإلتزام بضمان الرهون أو إنهم محقين وتلك السندات ذات الإلتزام بضمان الرهون لا قيمة لها

Wir möchten einige der AA-Tranchen der CDOs shorten.
نحن نهتم بشراء بعض سندات الفئة الأولى الثنائية من فئة الإلتزام بضمان الرهون

Wenn die CDOs später scheiterten... war AIG dran.
و لكن إذا ما ساءت (السى دى أوه) ماليا فستكون (أيه أى جى) فى مأزق

Die CDOs wurden als "sichere" Investments an Kunden verkauft.
هذه الـ (سى دى اوه) بيعت للعملاء على أنها استثمارات آمنة