Wir können den Nachtbus zurück nach Cedars nehmen und deine Papiere morgen früh unterschreiben lassen. | Open Subtitles | نستطيع أن نستقل الحافلة الليليه لنعود إلى سيدارز وتحصلين على أوراقك موقعةً في الصباح |
Es ist nicht mein EEG im Cedars; es ist Ihr EEG von heute und gestern Nacht. | TED | إنها ليست المسح الدماغي الخاص بي في مستشفى سيدارز ، إنها مسحٌ دماغي لأدمغتكم الليلة والليلة الماضية. |
Nein, schick sie ins Cedars. Dort sind die Patienten sicher. | Open Subtitles | لا، أرسلهم إلى "سيدارز"، هناك حيث نرسل المصابين، إنه المكان الأامن |
Nein, ich möchte jetzt sofort zu Cedars gehen. | Open Subtitles | كلا أريد الذهاب الى سيدار الأن. |
Ich habe mit einem Kollegen gesprochen, einem Neurologen in Cedars. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع زميل لي طبيب أعصاب في سيدرا |
Ezra hatte einen Autounfall. Wir sind im Cedars. | Open Subtitles | تعرض (إزرا) لحادث بالسيارة ونحن في مستشفى (سيدرز) |
Wir stehen direkt vor dem Cedars und wissen nicht, was vor sich geht. | Open Subtitles | خارج "سيدارز"، نحن لا نعلم ماذا يحدث هنا |
Aber ich habe eine Freundin in Cedars. | Open Subtitles | ولكن نوعاً ما أقابل شخصاً ما في سيدارز |
Wir ziehen in dieses Penthouse, und dann wechselst du ans Cedars, das direkt um die Ecke ist. | Open Subtitles | نحن ننتقل إلى هذا المنزل ثم تسافرينأنتِإلى(سيدارز) حيث تقع هناك |
Dieser Mann braucht Sauerstoff! Bringen Sie ihn sofort ins Cedars. | Open Subtitles | هذا الرجل يحتاج إلى الأكسجين إنقلوه إلى (سيدارز) فى الحال |
Und rufen Sie Gator an. Er wird im Cedars gebraucht. | Open Subtitles | و هاتف (جاتور)، "سيدارز" ستكون فى مشكلة، أريده أن يكون هناك |
Auf dem Parkplatz des Cedars Sinai sehen wir unglaubliche Bilder. | Open Subtitles | نحن فى موقف السيارات بـ(سيدارز سيناى) والمشهد هنا رهيب |
Cedars Sinai ist die einzige Notaufnahme, die sicher ist und nicht im Pfad der Lava liegt. | Open Subtitles | (سيدارز سيناى) هى غرفة الطوارئ الوحيدة التى آمنة وتقع شمال التفق |
Cedars Hospital? | Open Subtitles | ــ مستشفى سيني سيدارز ؟ |
Sie haben mir gesagt das sie Michelle nach Cedars verlegt haben. | Open Subtitles | (لقد أخبروني أنهم أخذوا (ميشيل) إلى (سيدار |
Buena Vista, Cedars Avenue. | Open Subtitles | بوينا فيستا) , شارع سيدار) |
Wir haben morgen einen Termin in Cedars. | Open Subtitles | لدينا موعد غدا في سيدرا |
Wir werden uns mit Lane und Delafield vom Cedars beraten. | Open Subtitles | (سنستشير (لاين) و(ديلافيلد (من (سيدرز |