Ich habe mir gerade die Fotos von Charlene und den Kindern angesehen. | Open Subtitles | أنا مرتاح، شكراً لك. كنت أنظر إلى صور شارلين و الأطفال. |
Vor einer Stunde, nachdem ich Charlene sagen wollte, dass sie tot ist. | Open Subtitles | منذ ساعة تقريباً، بعد أن حاولت إخبار "شارلين" بأنها قد ماتت |
Charlene, wie wäre es mit einem schicken Cocktail am Pool? | Open Subtitles | شارلين ما رأيك لم أننا نتناول كوكتيل على حمام السباحة |
Charlene, wenn ich heute in diesem Käfig sterben sollte, darfst du mich niemals vergessen. | Open Subtitles | تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص اليله عليكى ان تتذكرينى |
Charlene Ching. All die Jahre warst du vermisst. Was ist aus dir geworden? | Open Subtitles | تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده |
Diese Aufnahme zeigt Charlene mit einer Pistole bei der Geiselnahme. | Open Subtitles | كاميرا البنك توضح شارلين وهي مسحه وتحتجز رهينه |
Wenn ich zurückkommen muss, wird es blutig. Vielleicht sollte ich das gleich erledigen. - Wir müssen Charlene finden. | Open Subtitles | لو اضطررت للمجيء ثانيه ستصبح الأمور دمويه ربما لا بد من انهاء الأمر الآن لا بد أن نعثر على شارلين |
Charlene kann genauso gut mit Zahlen umgehen, wie sie hübsch ist. | Open Subtitles | إن شارلين جيدة مع ألاعداد وأيضا فهي جميلة |
Charlene, wir haben doch noch eine Menge Zeit, nicht wahr? | Open Subtitles | شارلين. لا يزال لدينا الكثير من الوقت ، اليس كذلك؟ |
Hey, hört mal alle, das ist Sheriff Charlene Radigan. | Open Subtitles | الجميع, هذه هي هذه هي النقيب شارلين راديغين |
Diese... Sache, die Sie durchmachen, seit Charlene mir davon erzählte, habe ich ein flaues Gefühl im Bauch. | Open Subtitles | من أي وقت مضى منذ وقال شارلين لي، لقد كان حفرة في معدتي. |
Sie werden zustimmen, keine Anklage gegen Charlene zu erheben. | Open Subtitles | انت ذاهب الى توافق عدم توجيه اتهامات ضد شارلين. |
Sir, die Waffe des Soldaten heißt Charlene, Sir! | Open Subtitles | اسم سلاح الجندي هو شارلين يا سيدي |
Hey, Mom, wie hast du's geschafft, dass Charlene Tilton... in unserem Wohnzimmer trainiert? | Open Subtitles | يا أمي، كيف من أي وقت مضى الحصول شارلين تيلتون... ... أن تأتي ممارسة في غرفة المعيشة لدينا؟ |
Charlene hatte wirklich Recht mit diesem Abdomenizer-Ding. | Open Subtitles | تعلمون، كان شارلين الحق حقا عن هذا الشيء Abdomenizer. |
War wirklich nett, mit dir zu reden, Charlene. | Open Subtitles | لقد سُررت بالتحدث إليكِ جداً، شارلين |
Charlene, sie ist eine Studentin, die ich kenne, oder kannte. | Open Subtitles | إنها "شارلين" التي أعرفها أو بمعنى أصح كنت أعرفها |
Im Moment ist die einzige Verdächtige Charlene Ching. | Open Subtitles | حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينج انا اعتقد ان تشارلين |
Oder Charlene die ihnen erzählte wie sie die Anweisung ihres Vorgesetzten ignorierte und den Aufenthaltsraum nicht staubsaugte weil sich dort einige Familienmitglieder befanden, die dort jeden Tag die ganze Zeit verbrachten und in diesem Moment geschlafen haben. | TED | وأخبرتهم تشارلين كيف أنها تجاهلت توبيخ المشرفة لها ولم تنظف غرفة الضيوف بسبب تواجد بعض أفراد العائلة في الغرفة طوال اليوم، وكل يوم وتصادف أنهم كانوا يغفون قليلاً في هذا الوقت. |
Für dich und für Charlene. Akzeptiere und starte neu. | Open Subtitles | " من أجلك ولأجل " تشارلين اقبلها وامضي قُدماً |
Ihr Versprechen, dass meine Beziehung mit Charlene nicht endet, wenn ich sie herbringe. | Open Subtitles | كلمتك بإدخالي مع الطفلة تشارلي سوف لن تنتهي عندما أجلبها إلى هنا |
Okay, Rosa Charlene ist im Kühlschrank. | Open Subtitles | لقد وضعت "الشارلين الوردي" لكي يتجمد في الثلاجة |