Ich habe ihn bereits, Boss, bei einem Spenden-Mittagessen bei Chevy Chase. | Open Subtitles | لقد عثرت عليه بالفعل يا رئيس فى مأدبة غداء لجمع التبرعات في تشيفي تشايس |
Das ist von einem '77 Coupe de Ville und die Stoßstange und die Türen sind vom 73 Chevy Caprice. | Open Subtitles | ذلك من كوبيه دي فيل 77 و المصد و الأبواب من تشيفي كابرس 73 |
Und einer meiner Favoriten war immer, "Make love to your man in a Chevy van," weil das mein Auto war als ich auf der Uni war. | TED | واحدة من الاغانى المفضلة دائما لدى ، "مارسى الحب مع رجلك في سيارة تشيفي" لأنها كنت سيارتي عندما كنت ادرس بالجامعة. |
Vom roten 58er Chevy Cabrio, in dem wir fahren wollten, bis die Reifen abfielen. | Open Subtitles | و تلك السيارة الملعونة. شيفروليه 58 ذو السطح المتحرك كان يتحدث عن سيارته. قال إنه سيطوف بها حتى تفرغ الإطارات |
Die marineblaue Farbe wird nur für Chevy Impalas benutzt. | Open Subtitles | وكان هناك أيضاً دهان البحرية الأزرق و يقتصر استخدامه في شيفروليه إمبالا |
Chevy will was mit mir besprechen. | Open Subtitles | اسمعوا لقد جاء (جيفي) إلى هنا لأن لديه شيئاً يود مناقشته |
Du denkst, ich werde das alles hier gut heißen, wenn du mir einen Chevy Malibu kaufst? | Open Subtitles | تظن أنه بإمكـانك شراء سكوتي بسيارة "شيفرولي مـاليبو"؟ لا. |
Machst du dich über den '83er Chevy Caprice lustig? | Open Subtitles | أتجرؤ على السخرية من عربة تشيفي 83 |
Das sieht aus wie meiner alter 57er Chevy. | Open Subtitles | يُشبه 75 تشيفي الذى كنت أملكه |
Nun, draußen parkt ein Chevy Impala. Wir machen morgen eine kleine Fahrt. | Open Subtitles | الآن، تشيفي امبلا (سيارة شيفروليه) واقفة في الخارج سنذهب في جولة صغيرة غدا |
Ein 1971er Chevy Chevelle Hardtop. | Open Subtitles | - موديل 1971 تشيفي شيفيل القوية |
14 Jahre griechisch-orthodoxer Pfarrer. In einer Gemeinde in Chevy Chase. | Open Subtitles | كنت كاهن أرثوذوكسي طيلة 14 عاماً وفي لجنة كرادلة مدينة (تشيفي تشيز) |
Schätzchen, ich sage nicht, dass du irgendwas über Spionage lernen kannst,... von Chevy Chase und Dan Aykroyd. | Open Subtitles | حبيبتي أنا لا أعني ضمنا بأنكِ يمكنكِ أن تتعلم شىء عن كيف تصبح جاسوس (من (تشيفي تشيس) أو (دان اركرويد |
57er Chevy Bel Air Sportwagen. | Open Subtitles | انت محق ياسيدي (تشيفي بيل اير سيدان الرياضية 57) |
Ein 2007er Chevy Impala, registriert auf die Edes High School. | Open Subtitles | سيارة شيفروليه إمبالا لونها زرقاء مسجلة بإسم مدرسة ثانوية إد |
Wir haben einen silbernen Chevy Van in nördlicher Richtung auf der 395 Straße identifiziert. | Open Subtitles | لقد تعرفنا على سيارة شيفروليه فضية تتجه إلى الشمال |
Um sich das vorstellen zu können: Eine Zunahme von 23 Prozent ist, als ob Sie Ihren 1980 Chevy Citation für eine 1980 Chevrolet Corvette eintauschten. | TED | لمقارنة هذا، الزيادة بنسبة %23 شبيهة بتغيير سيارتك شيفرولية سيتاشن 1980 لشراء سيارة شيفروليه كورفيت 1980 |
Ein ganz gemeiner '55 Chevy sucht dich. | Open Subtitles | نعم. هناك سيارة "شيفروليه" شريرة جداً من طراز 1955 تبحث عنك. |
Hey, Chevy! Was läuft, Doc? | Open Subtitles | مرحباً يا (جيفي) كيف الأحوال ؟ |
Chevy, du bist mein bester Kunde. | Open Subtitles | (جيفي) أنت أفضل زبون لدي |
Chevy, komm schon! | Open Subtitles | هيا يا (جيفي) |
Zuerst war es ein Chevy. | Open Subtitles | أولا كانت عبارة عن نوع (شيفرولي). |
Ich weiß jetzt, warum der Fahrer vom Chevy es unterließ, nach seiner Begleitung zu sehen. | Open Subtitles | الآن أعرف لماذا سائق الشيفروليه لم يتحقق من رفيقته. |