Meine Schulter schmerzt immer noch von dem Pfeil der Cheyenne. | Open Subtitles | أصيب كتفي بضرر دائم نتيجة إصابتي بسهم شايان |
Cheyenne, Deadwood, alle tot, alle fort. | Open Subtitles | شايان ، الاغصان الميتة ، كلها ذهبت وماتت .. لقد ذهبت |
Ich habe veranlasst, dass das Amt für Landverwaltung die Stadt Durant... in Cheyenne umbenennt. | Open Subtitles | إنها لدي في مكتب إدارة الأراضي "سننغير إسم البلدة من "ديورانت" إلى "شايان |
Cheyenne. Wir dachten, wir schaffen es nicht. | Open Subtitles | شاين لقد اعتقدنا اننا لن نستطيع القيام بهذا |
Ja, die Welt ist voller Menschen, die Cheyenne hassen. | Open Subtitles | اجل , فالعالم ملئ بالاشخاص الذين يبغضون شاين |
Die neue Regierung ist in Cheyenne, Wyoming wiederhergestellt worden. | Open Subtitles | والحكومة الاتحادية الجديدة اقيمت في شايين, وايمونج |
Weil wenn Sie einen Ravenwood-Angestellten töten,... wird Cheyenne diese Stadt als eine Widerstands-Enklave einstufen. | Open Subtitles | لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ، الشايان سوف تصنف هذه البلده كبلده متمرده. |
Ein paar Cheyenne kommen, zu Friedensgespräche mit dem Senator und Mr. Durant. | Open Subtitles | حسنٌ، مجموعةٌ مِن الهنودِ قادمةٌ للحديث بشأنِ السلام مع عضو مجلس الشيوخ والسيّد (دوران) |
Es gibt eine Kopie in Cheyenne Mountain und eine weitere an einem Ort, den ich nicht kenne, damit ich ihn Ihnen nicht verraten kann. | Open Subtitles | هنالك نسخة في جبل شايان وأخرى في موقع لا أعلم عنه ولذا فلا يمكنني إخبارك عنه |
Ich bat den Saloon, mir Apfelwein aus Cheyenne zu bestellen. | Open Subtitles | كنت قد طلبت بعضا من عصير التفاح من شايان |
Versuch du in Cheyenne, Wyoming mal, eine Frau einzukleiden. | Open Subtitles | حاولت خلع الملابس سيدة راقية في شايان: وايومنغ. |
Vor langer Zeit flohen eine Frau der Cheyenne und ihr Kind vor Kriegern der Crow. | Open Subtitles | إمرأة من شايان و طفلها يهربون من محاربين الـ كرو |
Er hat einen langen Ritt vor sich, bis nach Cheyenne. | Open Subtitles | أمامه رحلة طويلة تستغرق يوما إلى شايان |
Wir haben diese milliardenteure Einrichtung... unter Cheyenne Mountain gebaut, damit wir dieses Ding benutzen können. | Open Subtitles | أنشأنا هذا بمليارات الدولارات "تحت جبال "شايان لأجل أن نستخدم هذا الشيء |
Cheyenne hat unterwegs Checkpoints errichtet. | Open Subtitles | شايان لديها نقاط تفتيش من هنا حتى هناك |
Cheyenne hat Recht. Wer vier um- gelegt hat, kann fünf daraus machen. | Open Subtitles | شاين علي صواب , الشخص الذي يقوم بقتل اربعة , من الهيّن علية ان يجعلهم خمسة |
Das stimmt nicht. Das war Cheyenne. | Open Subtitles | هذا ليس صواب شاين هو من قام بهذا |
Und ein rasender Cheyenne... ..ist kein schöner Anblick. | Open Subtitles | ...و اغضاب شاين ليس بالشئ الجيد مشاهدتة... |
Die Cowboys bringen die Rinder nach Kansas und Cheyenne? | Open Subtitles | رعاة البقر أولئك الذين ينقلون البقر إلى "كانزاس" و "شايين"؟ |
Die Cowboys bringen die Rinder nach Kansas und Cheyenne? | Open Subtitles | رعاة البقر أولئك الذين ينقلون البقر إلى "كانزاس" و "شايين"؟ |
Die westlichen Staaten haben sich alle Cheyenne angeschlossen. | Open Subtitles | جميع الولايات الغربية قد وقعت مع الشايان. |
Wir können nicht riskieren, dass dieser Hitzkopf Griggs jetzt einen Krieg mit den Cheyenne anfängt. Wir haben nicht genug Truppen. | Open Subtitles | لا يمكنّا المُخاطرة ببدء ذلك المتهوّر (جريجز) حربًا مع الهنودِ الآن، لسنا نملك جنودًا بما يكفي. |