"chirurgischen" - Translation from German to Arabic

• الجراحية
• جراحية
• الجراحي
• جراحي
• الجراحة

Natürlich, es ist ein Spiegelbild... von mir als Lehrer und seinem chirurgischen Können.
بالطبع، الأمر فقط ينعكس علي كمعلم كما ينعكس على مهاراته الجراحية. حسنا.

Jedoch muss man über chirurgische Instrumente und die Entwicklung der chirurgischen Technologie zusammen sprechen.
لكن يجب عليك ان تتحدث عن المعدات الجراحية جنبا الى جنب مع تطوّر تقنيات الجراحة.

Mein Großvater verdiente ein Vermögen mit chirurgischen Instrumenten.
جدي صنع ثروة من بيع أدوات العمليات الجراحية

Im Laufe seiner Kindheit musste er sich 30 größeren chirurgischen Eingriffen unterziehen.
وخلال طفولته، خضع ل30 عملية جراحية ضخمة.

Ein Arzt, der versucht, die Nervenfunktionen durch verschiedene chirurgischen Maßnahmen zu verbessern.
إنه الطبيب الذي يحاولُ تحسين وظيفة الجهاز العصبي عن طريق استراتيجيات جراحية مختلفة.

Ich kann nicht mehr herausfinden, solange ich hier im chirurgischen Flügel feststecke.
لا أستطيع اكتشاف المزيد بينما أنا عالق هنا في الجناح الجراحي.

Was bedeutet, dass seine Wirbelsäule höchstwahrscheinlich mit einer chirurgischen Säge durchtrennt wurde.
إن عموده الفقري على الأرجح قطع بمنشار جراحي

2004, während meiner chirurgischen Fachausbildung, hatte ich das große Glück Dr. Roger Chen zu treffen, der den Nobelpreis für Chemie 2008 gewonnen hat.
اذا في 2004 اثناء تدريبي على الجراحة كان لدي حظ عظيم للقاء د.روجر شين الذي فاز بجائزة نوبل للكيمياء في عام 2008

Ihr seid Schweine, Niemande, das unterste der chirurgischen Nahrungskette.
أنتلاشئ ,لاأحد, أنتم قاع السلسلة الجراحية

Ach ja, es wie immer eine Freude war, sich mit dir zu unterhalten. Die Achselhöhle ist normal, die chirurgischen Ränder sehen auch gut aus.
هل لي أن أخبرك أنني استمتعت حقاً بالحديث معك الإبط نظيف الحواف الجراحية تبدو سليمة

In seiner Akte steht, dass er während chirurgischen Eingriffen Wutausbrüche bekommt.
الرجل لديه تاريخ بالثوران العنيف خلال الإجراءات الجراحية

Ich will nur eine Chance, ihr chirurgischen Tricks zu üben.
أنا فقط أريد فرصة لأتمرن على خدعتك الجراحية

Sie war tagsüber in der ITS, aber wechselte dann in die Nachtschicht der chirurgischen ITS, kümmert sich um Traumas, was seltsam ist, aber Dr. Hunt hat darauf unterschrieben, also sollte es in Ordnung sein.
لقد كانت لأيام في العناية القلبية، ولكنها قامت بتبديل ليلتين في العناية المركزة الجراحية وتعاملت مع الرضوح،

Dann sah ich Ihren Namen als Notfallkontakt, für einen chirurgischen Eingriff, den er in Denver hatte.
ثم رأيت اسمك كموظفة الإتصال الطارئ لإجراء العمليات الجراحية التي قام بها في دنفر

Ich feilte an meiner chirurgischen Technik und schaffte es, mir selbst die Bänder durchzuschneiden. Albern.
كنت أتدرب على مهاراتي الجراحية فجرحت نفسي هكذا يالسذاجتي

Erwähne noch einmal meinen toten Sohn, und ich hole meine chirurgischen Instrumente.
أذكر اسم ابني مجدداً، وسأخرج لك أدواتي الجراحية.

Wir hätten diese Technologie niemals gefunden, wenn wir nur nach neuen chirurgischen Instrumenten geforscht hätten.
لكن من المحال أن قد نتوصّل إلى تلك التكنولوجيا بمطالبة العلماء بإنشاء مسابر جراحية أفضل.

Ein anderes Beispiel ist eine Gruppe von Designern, die mit einigen Chirurgen an einem chirurgischen Instrument arbeiteten.
ومثال آخر هو كيف أن مجموعة من المصممين كانوا يعملون على أداة جراحية مع بعض الجراحين

Dell, geh und hohl " chirurgischen Behälter " von irgendwo.
ديل، اذهب و ابحث لي عن طاولة أدوات جراحية من أي مكان

haben rund um die Uhr seit 14 Tagen hier im Krankenhaus gelebt, beschäftigt mit einem chirurgischen Wettbewerb mit einem Punkte System.
, طوال الوقت منذ اسبوعين مشتركون في مسابقة جراحية بنظام النقاط

Am 1. Tag Ihres chirurgischen Praktikums wollen Sie an eine andere Abteilung ausgeliehen werden.
فاحتاج للمزيد من المساعدة في اليوم الأول من تدربك الجراحي

Ich dachte besonders an meinen Vater, der verstorben war infolge von Komplikationen eines chirurgischen Eingriffs am Gehirn.
بالتحديد ، فكرت بوالدي الذي توفي جراء مضاعفات عمل جراحي للدماغ .