Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"chosen" - Translation from German to Arabic
-
مختار
| Es tut mir leid, Chosen One. | Open Subtitles | أنا أسف يا مختار |
| Ich sterbe, Chosen One. | Open Subtitles | أنا أموت يا مختار |
| Du lebst, Chosen! | Open Subtitles | أنت حى يا مختار |
| - Nun gut, Chosen One. | Open Subtitles | - ممتاز ايها مختار |
| - Ling! - Chosen One. | Open Subtitles | "لينج" يا مختار |
| Oh! Chosen One! | Open Subtitles | يا مختار |
| Chosen One! | Open Subtitles | يا مختار |
| Chosen One! | Open Subtitles | يا مختار |
| Chosen. | Open Subtitles | يا مختار |
| - Nein, ist es nicht! - Chosen One. | Open Subtitles | لا يا مختار |
| Chosen. | Open Subtitles | يا مختار |
| Chosen One! | Open Subtitles | يا مختار |
| Chosen! | Open Subtitles | يا مختار |
| - Chosen One! | Open Subtitles | - يا مختار |
| Chosen One. | Open Subtitles | يا "مختار" |
| - Chosen One. | Open Subtitles | - يا "مختار" |