Als die Nacht kam, Christ und Hoffnungsvoll haben einen Ruheplatz gesucht. | Open Subtitles | وعندما هبط المساء بحث المسيحي والراجي عن مكان ليرتاحا |
Der Kerker roch unheimlich nach Tod. Christ und Hoffnungsvoll haben kein Essen und Trinken bekommen und die vergangenen Tage kamen denen als Jahre vor. | Open Subtitles | وكانت الزنزانة لها رائحة الموت الفظيع ولم يحصل المسيحي والراجي على أي طعام أو ماء |
Christ und Hoffnungsvoll haben schon auf die weitere Reise sehr gewartet. | Open Subtitles | كان المسيحي والراجي مشتاقين لإكمال الرحلة |
Christ und Hoffnungsvoll haben also den Mann gefolgt, der inzwischen sie für ihre Kräfte und ihre Weisheit gelobt hat und bewunderte, dass sie soweit gekommen sind. | Open Subtitles | وهكذا تبع المسيحي والراجي ذلك الرجل الذي مدحهم لأجل قوتهم وحكمتهم وإيمانهم الذين جعلوهم يقطعون مسافة كبيرة من الرحلة |
Christ und Hoffnungsvoll haben stundenlang gekämpft, es war aber unmöglich aus eigener Kraft aus dem Netz zu kommen. | Open Subtitles | وجاهد المسيحي والراجي لساعات ولكن كان مستحيلاً أن يحرّروا أنفسهم من الشبكة |
Danach erhielten sie noch weitere Hinweise, und Christ und Hoffnungsvoll wurden zum himmlischen Pfad zurückgeführt. | Open Subtitles | وبعد مجموعة من التعاليم، قاد المسيحي والراجي عائداً إلى الطريق المؤدي للسماء |
In meinem Traum sah ich, dass Christ und Hoffnungsvoll in ein Land gekommen ist, wo die Luft schwer und das gehen mühselig war. | Open Subtitles | والآن في حلمي رأيت المسيحي والراجي أتوا إلى مكان فيه الهواء يصيب الانسان بالنعاس مما جعلهم يشعرون بصعوبة في السير |
Nachdem Christ und Hoffnungsvoll einige Tage lang das lange vermisste Essen und die Ruhe genossen haben, waren sie wieder bereit die Reise fortzusetzen. | Open Subtitles | بعد أن تمتع المسيحي والراجي لأيام قليلة بالطعام والراحة اللذان كانا يحتاجان إليهما أصبحا مستعدين لاكمال رحلتهما |
In meinem Traum sah ich, dass "Verzweiflung" der Riese Christ und Hoffnungsvoll mitgenommen hat in die "Burg von Skepsis" | Open Subtitles | وفي حلمي رأيت أن "اليأس الجبار" أخذ المسيحي والراجي إلى قلعة الشك |
Christ und Hoffnungsvoll traten ins "Land der Schönheit" wo die Luft frisch und gesalbt war. | Open Subtitles | ودخل المسيحي والراجي الآن أرض "بعولة" حيث كان الهواء حلو ولطيف [أش62: |
In meinem Traum sah ich, dass Christ und Hoffnungsvoll von Engeln im Tor des Himmels begrüßt worden sind. | Open Subtitles | والآن في حلمي رأيت المسيحي والراجي قد استقبلهما "المشرق المضيء"ْ عند بوابات السماء |
In meinem Traum sah ich, dass Christ und Hoffnungsvoll im "Lande der Eingebildeten" unterwegs war, wo sie einen jungen Mann getroffen haben der "Unwissend" hieß, und seinen eigenen Weg ging. | Open Subtitles | وبينما كنت أحلم رأيت أن المسيحي والراجي كانا الآن في مدينة تُدعى "الغرور"ْ حيث كانا على وشك مقابلة شاب مشتاق إسمه "الجهل"ْ يشق طريقه في الطريق الكرب |