"christlichen" - Translation from German to Arabic

• المسيحية
• مسيحي
• المسيحيين
• واليهودية
• المسيحين
• المسيحيه
• نصرانية
• المسيحي
• مسيحية

Denn wenn man sich wirklich um Einkommensunterschiede sorgt, könnten Sie mit evangelikalen christlichen Gruppen sprechen, die an Möglichkeiten arbeiten, die Ehe zu fördern.
لأنك اذا كنت تهتم بخصوص مساواة الدخل فقد تريد ان تكلم بعض الجماعات الانجيلية المسيحية التي تعمل في الدعاية الى الزواج

Dann wähle ich den geraden Weg. Ich weiß vom Verschwinden deiner kleinen christlichen Geisel.
و أنا سأكون مباشرةلقد سمعت بإختفاء رهينتك المسيحية الصغيرة

...die Pflicht, die Heilige Schrift in sein Haus zu bringen und ihn im christlichen Glauben zu unterweisen.
و أن تتعهدا بتوفير الكتاب المقدس في بيته و أن تغرسا فيه تعاليم العقيدة المسيحية

Dies ist etwa das Blatt einer Handschrift, die wir abgebildet haben, aus der vielleicht kostbarsten christlichen Bibel der Welt.
هنا على سبيل المثال، ورقة من مخطوطة قمنا بتصويرها، والتي ربما تعتبر أكثر كتاب مقدس مسيحي قيمة في العالم.

Die frühen christlichen Führer warfen die hebräischen Manuskripte weg und bedienten sich überall heidnischer Quellen.
اوائل الزعماء المسيحيين تخلصوا من المخطوطات العبرية واقترضوا من مصادر وثنية في كل المكان

Viele von uns beginnen die Reise des christlichen Lebens unter blauem Himmel und auf ruhigen Wassern.
العديد منّا يبدأ رحلة الحياة المسيحية تحت سماء زرقاء و مياه هادئة.

Eure christlichen Traditionen müsst ihr jedoch hinter euch lassen.
ولكن عليكم ايضاً ان تعلموا انكم سوف تتخلون عن تقاليدكم المسيحية

Ich gewähre jedem von euch freies Geleit auf christlichen Boden.
سوف أعطى كل شخص حرية التصرف فى أرضه المسيحية

Ein getreuer Anführer unserer Pfarrei... maskiert als Mitglied unserer christlichen Familie!
..زعيم موثوقفيكنيستنا. تنكّر كعضو في عائلتنا المسيحية.

Ein Haupt-Glaubenssatz des christlichen Glaubens ist Tod und Wiederauferstehung von Christus.
فعلى سبيل المثال ، موت وقيامة المسيح هو ركن أساسي من أركان العقيدة المسيحية

Hey, wenn es fühlt sich besser, meine Existenz beweist nur, Traditionelle Vorstellungen von Abraham und ... den zeitgenössischen Begriff des christlichen Gottes.
إذا كان هذا يحسن الأمر، فأنوجودييفندفقط .. الأفكار التقليدية لإبراهيم و المفهوم المعاصر للرب في المسيحية

Eine Epiduralanästhesie ist die einzige Chance einer christlichen Frau, mal Dicht zu sein.
التخدير الطبي هو الفرصة الوحيدة للمرأة المسيحية لكي تشعر بنشوة المخدر

Sie sind bereit zu sterben, um den christlichen Glauben zu verteidigen.
مستعدين للموت في سبيل الدفاع عن المسيحية

Dad, die Geschichte der Passion ist der Grundstein des christlichen Glaubens.
ويييي أبي, إن قصة الشــغف هي حجر الزاويــة في العقيدة المسيحية

Die verfügt über genügend christlichen Eifer um ihr eigenes Land zu gründen.
عندها حماس مسيحي كافي لتبدأ إدارة دولتها الخاصة

Können wir von einem christlichen Kaiser etwas anderes als den Tod erwarten?
ماذا يمكن أن نتوقّعه من إمبراطور مسيحي غير الإعدام؟

Ihr macht mich nicht zum blinden Narren, der seinen Kopf wiegt, seufzt, bedauert, nachgibt den christlichen Vermittlern.
لن أكون مثل هؤلاء الحمقى قِصار النظر يهزّون رءوسهم، عطفاً وتنهداً ويستسلمون إلى شفاعة المسيحيين

(Dozent) Die frühen christlichen Philosophen machten Anleihen bei Plato, wenn sie über das Böse schrieben.
المسيحين الاوائل استعاروا فلسفه افلاطون في الكتابه حول الشر ، لكن

Religion und Monarchie sind die Stützen unseres Vaterlandes und der christlichen Zivilisation.
الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه

Wissen Sie, wann das hier von einer christlichen Kirche zu einer Moschee wurde?
أتعلمان متى تحوّل هذا المتحف من كنيسة نصرانية إلى مسجد؟

Dies scheint mir eine tief bewegende und überzeugende Neuerklärung des christlichen Glaubens über Gott zu sein.
يبدو هذا بالنسبة لي مؤثراً للغاية وإعادة صياغة مقنعة للمفهوم المسيحي عن الرب.

- Ich habe also Glück, mich im Schoß einer christlichen Familie wie der Euren zu befinden.
لذا عندما أكون بين أرواح مسيحية و في حضن عائلة مثل عائلتكم إنها ثروة حقيقية