So erhöht chronischer Stress etwa das Aktivitätsniveau und die neuronalen Verbindungen in der Amygdala, dem Angstzentrum des Gehirns. | TED | على سبيل المثال، يزيد التوتر المزمن مستوى النشاط وعدد الروابط العصبية في اللوزة الدماغية، وهي مركز الخوف في الدماغ، |
Das bedeutet, chronischer Stress vergrößert die Schwierigkeit zu lernen und sich an Dinge zu erinnern und bereitet die Bühne für ernstere geistige Probleme wie Depressionen und langfristig die Alzheimer-Krankheit. | TED | هذا يعني أن التوتر المزمن قد يُصعّب عليك التعلم وتذكر الأشياء، ويهيئ الجو لمشاكل عقلية أخطر كالاكتئاب وفي النهاية الزهايمر. |
Eine weitere Hauptursache für Gedächtnisprobleme ist chronischer Stress. | TED | وأحد الأسباب الرئيسية الأخرى لمشاكل الذاكرة هو الإجهاد المزمن. |
Verschiedene Studien bestätigten unser Resultat schnell: chronischer Stress ist schlecht für Telomere. | TED | والعديد من الدراسات أثبتت أول اكتشاف لنا أن الإجهاد المزمن هو عدو التيلوميرات. |