- Wo willst du mit dem Wagen hin, Chuckie. Die Straße hört da vorn auf. | Open Subtitles | ـ هذِهِ السيارة ليس لديها مكانٌ آخر تتجِهُ إليه يا تشكي فالطريق مغلق أمامنا |
Und wenn du genug hast, tackern wir dir das Maul zu, oder Chuckie? | Open Subtitles | ـ وعندما تفرغين من الأكل ، سوف نقفل فمُكِ بالدبابيس ، صح يا تشكي ؟ |
Scheiße, Mann! Sie ruft wahrscheinlich schon die Bullen an, Chuckie! | Open Subtitles | ـ اللعنه يا رجُل ، أظنها على الهاتف تتحدثُ إلى الشرطة يا تشكي |
- Ich habe Chuckie. - Chuckie ist Familie. | Open Subtitles | تشاكى - لا تشاكى من العائلة. |
Abgesehen von unserer Tochter die der Laich von Chuckie und Keith Moon ist. | Open Subtitles | ما الذي يحدث؟ - باستثناء ابنتنا كونها تفرخ من تشاكي والقمر كيث |
Es ist alles gut. - Nenn mich nicht Nigger, Chuckie. Dazu hast du kein Recht. | Open Subtitles | ـ لا تناديني بالأسوَد يا تشكي هذا لا يجوزُ لك |
Chuckie, fuchtel nicht so mit der Lampe rum. Leuchte uns lieber den Weg! | Open Subtitles | ـ هيه تشكي ، كُفّ عن العبث بالكشاف حتى لا نمضي بقية الطريق في الظلمة |
Die bringt uns beide um, Chuckie. | Open Subtitles | ـ سوف تقتُلنا الإثنين أيضاً يا تشكي |
"Chuckie"? So heißt du wirklich? | Open Subtitles | ـ تشكي ، هل هذا حقيقي ؟ |
Ja, Chuckie. Klingt toll. | Open Subtitles | ـ أجل يا تشكي ، صوتٌ جميل |
Was ist, Chuckie? | Open Subtitles | ـ ماذا هناك يا تشكي ؟ |
- Bist du verletzt, Chuckie? | Open Subtitles | إخرس ـ أين تشكي ؟ |
Tomas ist tot, Chuckie. | Open Subtitles | ـ توماس مات يا تشكي |
- Chuckie... - Du bist ein böses Mädchen. | Open Subtitles | ـ تشكي ـ أنتِ فتاةٌ سيئة |
Mir geht's nicht gut, Chuckie. | Open Subtitles | ـ لا أشعُرُ بخير يا تشكي . |
Da drüben, Chuckie. | Open Subtitles | ـ هناك يا تشكي |
Chuckie... | Open Subtitles | ـ تشكي |
- Chuckie. | Open Subtitles | تشاكى ؟ نعم ؟ |
Ich denke, du warst nicht Hengst genug, Chuckie. | Open Subtitles | أعتقد أنك لم تكن الفحل بما فيه الكفاية، تشاكي |
Paulie meint, du erwägst, die Firma deines Vaters an Chuckie Cinelli zu verkaufen. | Open Subtitles | إذاً، أخبرني (بولي) أنك تفكّر في بيع شركة والدك إلى (تشاكي تشانيلي). |